Все передачи хадиса
كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى أَهْلِ فَارِسَ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ ، وَمِهْرَانَ ، وَمَلَأِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ ، فَإِنَّ مَعِي قَوْمًا يُحِبُّونَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَا يُحِبُّ فَارِسُ الْخَمْرَ ، وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 34233Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугираموقوفكَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنَ الْحِيرَةِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Халид ибн аль-Валид написал из аль-Хиры правителям Персии: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида правителям Персии: Мир тому, кто последовал верному пути”».
- Хадис 34418Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугираموقوفكَتَبَ خَالِدٌ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، وَهُوَ بِالْحِيرَةِ ، وَدَفَعَهُ إِلَى بَنِي بُقَيْلَةَ ، قَالَ عَامِرٌ : وَأَنَا قَرَأْتُهُ عِنْدَ بَنِي بُقَيْلَةَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْو
«Сообщил нам Муджалид, сказавший: «Сообщил нам ‘Амир, сказавший: «Халид написал маразбам (персидским наместникам) Фарса, находясь в аль-Хире, и передал это через Бану Букайла». ‘Амир добавил: «Я читал это у Бану Букайла: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида маразбам Фарса. Мир тому, кто последовал верному руководству. Я восхваляю пред вами Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: хвала Аллаху, Который сокрушил вашу мощь, разобщил ваше единство, ослабил вашу силу и лишил вас власти. Когда придет к вам это мое письмо, пришлите мне заложников, примите от меня договор о защите (зимму) и соглашайтесь на выплату джизьи. Если же вы не сделаете этого, то клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я приду к вам с людьми, которые любят смерть так же, как вы любите жизнь. Мир тому, кто последовал верному руководс
- Хадис 34419Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугираموقوفكَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ زَمَنَ الْحِيرَةِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْ
«Халид ибн аль-Валид во времена аль-Хиры написал маразбам Фарса: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида маразбам Фарса. Мир тому, кто последовал верному руководству. А затем: я восхваляю пред вами Аллаха, кроме Которого нет иного божества. Хвала Аллаху, Который сокрушил вашу мощь, разобщил ваше единство и внес раздор в ваши ряды. Когда придет к вам это мое письмо, примите от меня договор о защите и соглашайтесь на выплату джизьи. Если же вы не сделаете этого, я приду к вам с людьми, которые любят смерть так же, как вы любите жизнь».
- Хадис 34423Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугираموقوفأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ ال
«Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима от Абу Ва’иля, что Халид ибн аль-Валид написал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида Рустаму, Михрану и знати Фарса. Мир тому, кто последовал верному руководству. Я восхваляю пред вами Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: я предлагаю вам ислам. Если вы признаете его, то вам будут принадлежать те же права, что и мусульманам. Если вы откажетесь, то я предлагаю вам джизью. Если вы согласитесь на джизью, то вам будут принадлежать те же права, что и людям, платящим джизью, и на вас будут лежать те же обязанности. Если же вы откажетесь, то у меня есть люди, которые любят сражаться так же, как персы любят вино».