Все передачи хадиса
لَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ صَحِبْتُ قَوْمًا لَمْ أَصْحَبْ قَوْمًا أَحَبَّ إِلَيَّ صُحْبَةً مِنْهُمْ ، فَسِرْنَا عَلَى شَطِّ نَهَرٍ ، فَرُفِعَ لَنَا مَسْجِدٌ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى نَوَاصِي الْخَيْلِ خَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَمِيرُنَا : لَمْ تُرَعْ فَقَالَ : قَدْ رُعْتُمُونِي ، قَالَ : فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ ، قَالَ لَهُ أَمِيرُنَا : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَحَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ فَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ ، قَالَ : فَقَرَّبُوهُ إِلَى شَطِّ النَّهَرِ فَذَبَحُوهُ ، فَرَأَيْتُ دَمَهُ يَسِيلُ فِي الْمَاءِ مِثْلَ الشِّرَاكِ مَا ابْذَقَرَّ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذُوا أُمَّ وَلَدِهِ فَقَتَلُوهَا ، وَكَانَتْ حُبْلَى فَبَقَرُوا بَطْنَهَا فَلَمْ أَصْحَبْ قَوْمًا أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُمْ حَتَّى وَجَدْتُ خَلْوَةً فَانْفَلَتُّ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21064Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиدَخَلُوا قَرْيَةً ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ ذَعِرًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالُوا : لَمْ تُرَعْ ؟ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رُعْتُمُونِي . قَالُوا : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ا
«Не бойся!» Он ответил: «Клянусь Аллахом, вы испугали меня!» Они спросили: «Ты — ‘Абдуллах бин Хаббаб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да». Тот (человек) сказал: «Слышал ли ты от своего отца какой-нибудь хадис, который он передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы ты рассказал его нам?» Он ответил: «Да, я слышал, как он передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул смуту, во время которой сидящий в ней лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего. Он сказал: "И если ты
- Хадис 21065Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиمَا ابْذَقَرَّ يَعْنِي لَمْ يَتَفَرَّقْ وَقَالَ : لَا تَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ
«...не распыляясь», то есть не рассеиваясь, и сказал: «И не будь рабом Аллаха — убийцей».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3629Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиصَحِبْتُ أَصْحَابَ النَّهَرِ ، فَكُنْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ كَرِهْتُ أَمْرَهُمْ خَشِيتُ أَنْ يَقْتُلُونِي ، فَبَيْنَا أَنَا مَعَ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ إِذْ أَتَيْنَا عَلَى قَرْيَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَرْيَةِ نَهَرٌ إِذْ خ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса (и в другом иснаде) передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал нам Шейбан, — оба они сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля: передал мне некий человек из племени Абд аль-Кайс, который сидел с нами в соборной мечети, и сказал: «Я был сподвижником участников ан-Нахра (хариджитьского движения) и находился среди них, но затем возненавидел их дело, опасаясь, что они убьют меня. И вот, когда я был с группой из них, мы подошли к селению, а между нами и этим селением протекала река. Оттуда вышел испуганный мужчина. Они спросили его: „Кажется, мы испугали тебя?“ Он ответил: „Да“. Они сказали: „Не бойся“. И я подумал: „Клянусь Аллахом, они знают его, а я его не знаю“. Они спросили: „Ты — сын Хаббаба, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да“. Они спросили:
- Хадис 3630Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиكُنْتُ مَعَ الْخَوَارِجِ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالُوا : فَهَلْ أَنْتَ مُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِيكَ ع
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Исмаил ибн Маслама ибн Ка’наб, передал мне мой отец Маслама от Айюба от Хумейда ибн Хиляля от человека из племени Абд аль-Кайс, который сказал: «Я был с хариджитами, и мы подошли к одному человеку. Они спросили: „Ты — Абдуллах ибн Хаббаб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да“. Они спросили: „Не расскажешь ли нам от твоего отца о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да, я слышал, как мой отец рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Будет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше спешащего. И если это случится, то будь убитым рабом Аллаха““. Они сказали ему: „Так будь же ты убитым рабом Аллаха!“ Передатчик сказал: „И они привели его к берегу реки и отрубили ему голову, и кровь е
- Хадис 3631эта передачаХаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ صَحِبْتُ قَوْمًا لَمْ أَصْحَبْ قَوْمًا أَحَبَّ إِلَيَّ صُحْبَةً مِنْهُمْ ، فَسِرْنَا عَلَى شَطِّ نَهَرٍ ، فَرُفِعَ لَنَا مَسْجِدٌ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى نَوَاصِي الْخَيْلِ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Хусайн ас-Сабуни ат-Тустури, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передал нам Са’ид ибн ‘Амир от Салиха ибн Рустума от Хумейда ибн Хиляля от человека из племени Абд аль-Кайс, который сказал: «Когда люди разделились, я присоединился к людям, и не было для меня компании любимее их. Мы шли вдоль берега реки, и перед нами показалась мечеть, в которой находился мужчина. Когда он увидел конские уши (всадников), он выбежал испуганный, волоча свою одежду. Наш амир сказал ему: „Не бойся“. Он ответил: „Вы напугали меня“. И оказалось, что это был Абдуллах ибн Хаббаб. Наш амир сказал ему: „Расскажи нам хадис, который ты слышал от своего отца, передававшего его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И он передал от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул смуту и сказал: „Сидящий в ней лучше стоя