Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافَرَ إِلَّا مَعْرُوضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ ثُمَّ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3547эта передачаХусейн ибн ‘Ауф аль-Хас‘амиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافَرَ إِلَّا مَعْرُوضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ ثُ
«Поистине, мой отец — очень старый человек, и на нем лежит обязанность совершить хадж ислама, но он не в состоянии путешествовать иначе как лежа. Совершить ли мне хадж за него?» Передатчик сказал: Пророк смолчал, а затем ответил: «Соверши хадж за своего отца».
- Хадис 3548Хусейн ибн ‘Ауф аль-Хас‘ами2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُعْتَرِضًا قَالَ : فَصَمَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
«О Посланник Аллаха, моего отца застала обязанность хаджа, но он не способен совершить хадж иначе как лежа на боку». Пророк смолчал на мгновение, а затем сказал: «Соверши хадж за своего отца».
- Хадис 3549Хусейн ибн ‘Ауф аль-Хас‘ами3 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَعِيفٌ وَقَدْ عَمِلَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ كُلَّهَا غَيْرَ الْحَجِّ وَلَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى بَعِيرٍ أَفَأَحُجُّ عَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — старый, немощный человек, и он выполнил все предписания ислама, кроме хаджа, и он не держится на верблюде. Совершить ли мне хадж за моего отца?» Он ответил: «Скажи мне, если бы на твоем отце был долг, ты бы выплатил его?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Долг Аллаха тем более заслуживает того, чтобы его выплатили».