Все передачи хадиса
مَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي غَيْرِ مُصِيبَةٍ حَاجَتَهِ فَكَأَنَّمَا يَلْتَقِمُ الرَّضْفَةَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 653Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ
Передал нам ‘Али бн Са’ид Аль-Кинди, сказавший: «Передал нам ‘Абд Ар-Рахим бн Сулейман от Муджалида, от ‘Амира Аш-Ша’би, от Хубши бн Джунады Ас-Салюли, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время прощального паломничества, стоя на ‘Арафате: к нему подошел бедуин, ухватился за край его плаща и попросил у него что-то, и он дал ему, после чего тот ушел. Именно тогда было запрещено попрошайничество, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, просить запрещено ни богатому, ни крепкому и здоровому человеку, кроме того, кто погружен в крайнюю бедность или отягощен непосильным долгом. А тот, кто просит людей, чтобы приумножить свое богатство, в День Воскресения это обернется царапинами на его лице и раскаленными камнями из Геенны, которые он будет пожирать. И пусть тот, кто хочет, сокращает [прось
- Хадис 654Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ - نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُ
«Передал нам Яхья бн Адам от ‘Абд Ар-Рахима бн Сулеймана — подобное этому». Этот хадис является редким (гариб) с этой стороны. «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время прощального паломничества, стоя на ‘Арафате: к нему подошел бедуин, ухватился за край его плаща и попросил у него что-то, и он дал ему, после чего тот ушел. Именно тогда было запрещено попрошайничество, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, просить запрещено ни богатому, ни крепкому и здоровому человеку, кроме того, кто погружен в крайнюю бедность или отягощен непосильным долгом. А тот, кто просит людей, чтобы приумножить свое богатство, в День Воскресения это обернется царапинами на его лице и раскаленными камнями из Геенны, которые он будет пожирать. И пусть тот, кто хочет, сокращает [прось
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3503Хабши ибн Джунада ас-Сулюли2 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَتَى أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ وَسَأَلَهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ ، فَذَهَبَ بِهِ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَر
«Не дозволена милостыня ни богатому, ни сильному и здоровому, кроме как при крайней нужде или тяжком долге». И он сказал: «Тот, кто просит людей, чтобы приумножить свое богатство, предстанет [в Судный день] с царапинами на лице и раскаленными камнями из Ге
- Хадис 3504эта передачаХабши ибн Джунада ас-Сулюлиمَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي غَيْرِ مُصِيبَةٍ حَاجَتَهِ فَكَأَنَّمَا يَلْتَقِمُ الرَّضْفَةَ
«Тот, кто просит людей о помощи не из-за нужды или беды, — словно заглатывает раскаленный камень».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 10766Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиالْمَسْأَلَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
‘Абдуррахим передал от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Хубши ибн Джунады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Просить [милостыню] не дозволено богачу и человеку, обладающему крепким телосложением и способному трудиться”».
- Хадис 10775Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ ، فَإِنَّهُ خُمُوشٌ فِي وَجْهِهِ ، وَرَضْفٌ مِنْ جَهَنَّمَ يَأْكُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Ибн Нумайр передал от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Хубши ас-Салюли, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто просит у людей, чтобы приумножить свое богатство, — это царапины на его лице и раскаленный камень из Ада, который он будет пожирать в День воскресения”. Это было во время Прощального паломничества».
- Хадис 10784Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиإِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِفَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ
Ибн Нумайр передал от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Хубши ибн Джунады ас-Салюли, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — к нему подошел бедуин и попросил, и он сказал: “Просить не дозволено, кроме как при крайней бедности или тяжком долге”».
- Хадис 37661Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиالصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Милостыня (садака) не дозволена богатому и здоровому, крепкому человеку”».