Все передачи хадиса
إِنَّ أَعْظَمَ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ - أَوْ قَالَ : شِبْرٌ - يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ وَالْجَارُ ، أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا الْأَرْضُ ، فَيَسْرِقَهَا أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ؛ فَيُطَوَّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 17255Абу Малик аль-Аш‘ариأَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذِرَاعٌ مِنَ الْأَرْضِ ، تَجِدُونَ الرَّجُلَيْنِ جَارَيْنِ فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي الدَّارِ فَيَقْتَطِعُ أَحَدُهُمَا مِنْ حَظِّ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا ، فَإِذَا اقْتَطَعَهُ طُوِّ
«Наивеличайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом Всемогущим — это пядь земли. Вы видите двух соседей на земле или в доме, и один из них отрезает от доли своего товарища пядь, и если он отрежет ее, то она будет наложена на него кольцом из семи земель до Дня воскресения».
- Хадис 17799Абу Малик аль-Аш‘ариأَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ ذِرَاعٌ مِنَ الْأَرْضِ ، تَجِدُونَ الرَّجُلَيْنِ جَارَيْنِ فِي الْأَرْضِ أَوْ فِي الدَّارِ فَيَقْتَطِعُ أَحَدُهُمَا مِنْ حَظِّ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا ، فَإِذَا اقْتَطَعَهُ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْ
«Величайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом — это пядь земли. Вы обнаружите двух мужчин, соседей по земле или по дому, и один из них отхватывает кусок от доли своего товарища размером в пядь. И если он отхватит его, то этот участок будет обвит вокруг него из семи земель до Дня воскресения».
- Хадис 22895Абу Малик аль-Аш‘ариأَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ ذِرَاعٌ مِنَ الْأَرْضِ تَجِدُونَ الرَّجُلَيْنِ جَارَيْنِ فِي الْأَرْضِ - أَوْ : فِي الدَّارِ - فَيَقْتَطِعُ أَحَدُهُمَا مِنْ حَظِّ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا إِذَا اقْتَطَعَهُ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْ
«Величайшее вероломство (глоуль) перед Аллахом — [это захват] пяди земли. Вы видите двух людей, являющихся соседями по земле (или по дому), и один из них отрезает от доли своего товарища пядь. Если он отрежет ее, она будет обернута вокруг него из семи земель до Дня воскресения».
- Хадис 22914Абу Малик аль-Аш‘ариأَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعٌ مِنْ أَرْضٍ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ - أَوْ : بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ الدَّارُ فَيَقْتَسِمَانِ ، فَيَسْرِقُ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ذِرَاعًا مِنْ أَرْضٍ ،
«Величайшее предательство (хияна в военной добыче или общественном имуществе) перед Аллахом в День воскресения — это пядь земли, находящаяся между двумя людьми, — или сказал: между двумя партнерами в доме, — когда они делят его, и один из них крадет у своего товарища пядь земли, за что это будет обложено вокруг него с семи земель».