Все передачи хадиса
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ فَيَحْتَسِبَانِهِمْ إِلَّا دَخَلَا الْجَنَّةَ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : " وَثَلَاثَةٌ " . قِيلَ : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَانِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17858Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَشْفَعُ لِأَكْثَرَ مِنْ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ رُكْنًا مِنْ أَرْكَانِهَا
«Поистине, среди моей уммы будет тот, кто заступится (шафа‘ат) за большее число людей, чем составляют племена Раби‘а и Мудар. И поистине, среди моей уммы будет тот, кто разрастется для Огня настолько, что станет одним из его столпов».
- Хадис 17859Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиكُنَّا عِنْدَ أَبِي بَرْزَةَ لَيْلَةً فَحَدَّثَ لَيْلَتَئِذٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّة
«У каких бы двоих мусульман ни умерли четверо детей, не достигших совершеннолетия, Аллах непременно введет их обоих в Рай по Своей милости». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а трое?» Он ответил: «И трое». Они спросили: «А двое?» Он ответил: «И двое». И [пророк] сказал: «И поистине, среди моей уммы будет тот, кто разрастется для Огня настолько, что станет одним из его углов, и поистине, среди моей уммы будет тот, благодаря заступничеству которого в Рай войдет [столько людей, сколько составляет племя] Мудар».
- Хадис 22665Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ : وَاثْن
«У каких бы двоих мусульман ни умерло четверо детей, Аллах непременно введет их обоих в Рай». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а трое?» Он ответил: «И трое». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а двое?» Он ответил: «И двое». «И поистине, среди моей уммы будет тот, кто станет настолько велик для Огня, что окажется одним из его углов, и поистине, благодаря заступничеству [некоторые] из моей уммы войдет в Рай больше, чем [численность племени] Мудар».
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 3358эта передачаАль-Харис ибн Акыш аль-Укли2 цепиمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ فَيَحْتَسِبَانِهِمْ إِلَّا دَخَلَا الْجَنَّةَ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : " وَثَلَاثَةٌ " . قِيلَ : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَانِ
«У любых двоих мусульман, у которых умрут четверо детей и они перенесут это с надеждой на награду (ихтисаб), войдут в Рай». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, а трое?» Он ответил: «И трое». Было спрошено: «А двое?» Он ответил: «И двое».
- Хадис 3359Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : " وَثَلَاثَةٌ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ
«У любого мусульманина, у которого умрут четверо детей, Аллах непременно введет его в Рай по Своей милости к ним». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а трое?» Он ответил: «И трое». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а двое?» Он ответил: «И двое». Он также сказал: «И поистине, среди моей уммы найдется тот, кто станет столь велик, что займет один из ее углов [или краев], и поистине, среди моей уммы найдется тот, по чьему заступничеству в [Рай] войдет больше людей, чем численность племени Мудар».
- Хадис 3360Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، فَيَشْفَعُ لِأَكْثَرَ مِنْ مُضَرَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا ، وَمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُقَدِّمَانِ أَرْ
«Поистине, человек из моей уммы войдет в Рай и станет заступаться за число людей, превышающее численность племени Мудар; и поистине, человек из моей уммы станет столь огромен для Огня, что окажется одним из его углов. И у любых двоих мусульман, которые отправят вперед [потеряют] четверых детей, Аллах непременно введет их в Рай по Своей милости». Они спросили: «Или троих?» Он ответил: «Или троих». Они спросили: «Или двоих?» Он ответил: «Или двоих».
- Хадис 3361Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиمَا مِنْ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ
«У любых мусульманина и мусульманки, у которых умрут четверо детей, не достигших совершеннолетия (аль-хинс), Аллах непременно введет их в Рай».
- Хадис 3362Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиمِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Среди моей уммы есть тот, по чьему заступничеству в Рай войдет [людей] больше, чем численность племени Мудар».
- Хадис 3363Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиفَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ . مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Среди моей уммы есть тот, по чьему заступничеству в Рай войдет [людей] больше, чем численность племени Мудар».
- Хадис 3364Аль-Харис ибн Акыш аль-Укли، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Среди моей уммы есть тот, по чьему заступничеству в Рай войдет [людей] больше, чем численность племени Мудар».
- Хадис 3365Аль-Харис ибн Акыш аль-Укли، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Среди моей уммы есть тот, по чьему заступничеству в Рай войдет [людей] больше, чем численность племени Мудар».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 11999Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاث
«Однажды ночью я был у Абу Бурды, и к нам вошел аль-Харис ибн Укайш. В ту ночь аль-Харис рассказал нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если у двух мусульман умрут четверо детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет их обоих в Рай“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а если трое?“. Он ответил: „И трое“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а если двое?“. Он ответил: „И двое“».
- Хадис 32361Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Однажды ночью я был у Абу Бурды, когда к нам вошел аль-Харис ибн Укайш и рассказал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из моей общины войдет в Рай благодаря заступничеству одного человека больше людей, чем численность племени Мудар”».
- Хадис 35288Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
«Передал нам Абдулла ибн Кайс от аль-Хариса ибн Укайша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди моей общины есть те, кто станет настолько огромным в Огне, что займет один из его углов, и поистине, среди моей общины есть те, благодаря заступничеству которых в Рай войдет больше людей, чем численность племени Мудар».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 238Аль-Харис ибн Акыш аль-Укли2 цепиمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَعْدِمَانِ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُو الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " وَذُو الِاثْن
«Если у двоих мусульман умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет их обоих в Рай по милости Своей к ним». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а если двое?» Он ответил: «И если двое».
- Хадис 239Аль-Харис ибн Акыш аль-Уклиإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، فَيَشْفَعُ لِأَكْثَرَ مِنْ مُضَرَ
«Поистине, человек из моей общины войдет в Рай и заступится за количество людей, превышающее численность племени Мудар».
- Хадис 8850Аль-Харис ибн Кайс аль-Джу‘фиكُنْتُ أَرْفَعُ الْقَضَاءَ إِلَى أَبِي بُرْدَةَ ، فَكُنْتُ عِنْدَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ لَيْلَتَئِذٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَال
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, со слов ‘Абдаллаха ибн Кайса, который сказал: «Я передавал судебные дела Абу Бурде, и когда я был у него, к нему в ту ночь вошел аль-Харис ибн Кайс, который был сподвижником Пророка. Он рассказал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Если у двоих мусульман умрут четверо детей, Аллах введет их в Рай по милости Своей к ним”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, а если трое?” Он ответил: “И трое”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, а если двое?” Он ответил: “И двое”. Затем он сказал: “Поистине, среди моей общины есть такие, кто станет настолько огромным в Огне, что займет один из его углов, и, поистине, среди моей общины есть такие, благодаря заступничеству которых в Р