Все передачи хадиса
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21898Абу Вакид аль-Лайсиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا ، فَشَأْنَكُمْ بِهَا
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где нас постигает голод. Что из мертвечины дозволено нам?» Он ответил: «Если вы не ищете утреннего питья (асабух), не ищете вечернего питья (игтибак) и не собираете зелень (хатъ), то берите ее».
- Хадис 21901Абу Вакид аль-Лайсиأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَتَى تَحِلُّ لَنَا الْمَيْتَةُ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا ، فَشَأْنَكُمْ بِهَا .
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся на земле, где нас постигает голод, так когда же нам дозволена мертвечина?» Он сказал: «Если вы не ищете утреннего питья, не ищете вечернего питья и не выкапываете зелень, то берите ее».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3314Абу Вакид аль-Лайсиأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ يُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где нас постигает голод, так что же из мертвечины дозволено нам?» Он ответил: «Если вы не запасаетесь молоком на вечер, и не запасаетесь им на утро, и не выкапываете дикие травы, то вам дозволено это».
- Хадис 3315эта передачаАбу Вакид аль-Лайси2 цепиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где нас постигает голод, так что же из мертвечины дозволено нам?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Если вы не пьете молоко утром и вечером и не выкапываете зелень, то вам дозволено это“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19697Абу Вакид аль-Лайси2 цепиيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ فَقَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا أَوْ لَمْ تَغْتَبِقُوا أَوْ لَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
И среди того, что передал Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, от аль-Валида бин Муслима, от аль-Аузаи, который сказал: рассказал мне Хассан бин Атыйя, от Ибн Марсада или Абу Марсада, от Абу Вакида аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, что они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где нас постигает голод, так что же из мертвечины дозволено нам?» Он ответил: «Если вы не пьете молоко утром, не пьете его вечером и не собираете дикие овощи, то вам дозволена она».
- Хадис 19698Абу Вакид аль-Лайсиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا تُصِيبُنَا مَخْمَصَةٌ فَمَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا ، أَوْ تَغْتَبِقُوا ، أَوْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
«О Посланник Аллаха, поистине, нас постигает голод, так что же из мертвечины дозволено нам?» Он сказал: «Если вы не пьете молоко утром или вечером и не собираете дикие овощи, то вам дозволена она».
- Хадис 19699Абу Вакид аль-Лайсиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ بِالْأَرْضِ فَتُصِيبُنَا بِهَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَتَى تَحِلُّ لَنَا الْمَيْتَةُ ؟ فَقَالَ : مَا لَمْ تَصْطَبِحُوا ، أَوْ تَغْتَبِقُوا ، أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, и нас постигает там голод, так когда же нам дозволена мертвечина?» Он ответил: «Пока вы не пьете молоко утром или вечером и не собираете им дикие овощи, то вам дозволена она».