Все передачи хадиса
كُنَّا نَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَيُحَدِّثُنَا ، فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ ثَانٍ ، وَلَوْ أَنَّ لَهُ وَادِيَيْنِ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ الثَّالِثُ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 3299эта передачаАбу Вакид аль-Лайсиكُنَّا نَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَيُحَدِّثُنَا ، فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ ثَانٍ ، وَلَوْ أَ
«Если бы у сына Адама была целая долина (богатства), он непременно пожелал бы, чтобы у него была вторая, а если бы у него было две долины, он пожелал бы третью. И ничто не наполнит полость (утробу) сына Адама, кроме земли (праха), после чего Аллах принимает покаяние тех, кто кается».
- Хадис 3300Абу Вакид аль-Лайсиكَانَ إِذَا أُوحِيَ إِلَيْهِ أَتَيْنَاهُ يُعَلِّمُنَا مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ ، فَجِئْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : إِنَّا أَنْزَلْنَا الْمَالَ لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَل
«Поистине, Всевышний Аллах говорит: "Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы, чтобы к ней добавилась вторая, а если бы у него было две, он пожелал бы, чтобы к ним добавилась третья. И ничто не наполнит утробу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».
- Хадис 3301Абу Вакид аль-Лайси2 цепиكُنَّا نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَخْبَرَنَا بِهِ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : " نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ : إِ
«Мне была ниспослана аяа: "Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы вторую, а если бы была вторая, он пожелал бы третью. И ничто не наполнит душу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».
- Хадис 3302Абу Вакид аль-Лайсиإِنَّا أَنْزَلْنَا الْمَالَ لِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَلَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ ، وَلَوْ كَانَ لَهُ وَادِيَانِ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ إِلَيْهِمَا ثَال
«Всемогущий и Великий Аллах сказал: "Поистине, Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он возжелал бы, чтобы у него было две долины, а если бы у него было две долины, он возжелал бы, чтобы у него появилась третья. И ничто не наполнит утробу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».