Все передачи хадиса

«О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, и его поразила шальная стрела. — «Если он в Раю, я буду терпеть, а если иначе, то я стану горько оплакивать его». Он сказал: «О мать Харисы! Воистину, это сады в Раю, и твой сын обрел высшую Фирдаус».

«О Посланник Аллаха! Ты знаешь, как дорог мне Хариса. Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если другое — ты увидишь, что я сотворю». Он ответил: «Горе тебе! Помутился ли твой рассудок? Разве это один рай? Их много, и поистине, он — в раю Фирдаус».

«Я слышал, как Анас говорил: „Хариса был убит в день Бадра, будучи юношей. Его мать пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, ты знаешь, как дорог мне Хариса. Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если другое — ты увидишь, что я сделаю“. Он сказал: „Горе тебе! Неужели ты лишилась рассудка? Разве это один рай? Их много, и поистине, он — в раю Фирдаус““».

«О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал Хариса в моем сердце. Если он в Раю, то я не стану оплакивать его, а если нет — то ты увидишь, что я сотворю». На это он сказал ей: «Лишилась ты рассудка! Разве это один рай? Их много, и поистине, он — в Фирдаусе аль-А‘ля».

«Расскажи мне о Харисе: если он постиг благо, то я буду надеяться на награду [от Аллаха] и проявлю терпение, а если не постиг блага, то я стану усердно молиться за него». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О мать Харисы, поистине, это сады внутри Рая, и твой сын постиг высший Фирдаус, а Фирдаус — это возвышенная часть Рая, его середина и наилучшая его часть»

«О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал у меня Хариса. Если он в Раю, то я буду терпеть, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это не один Рай, а множество садов, и Хариса — в самом лучшем из них», — или он сказал: «...в высшем Фирдаусе».

«О Посланник Аллаха, если Хариса обрел благо, то я успокоюсь, а иначе я буду много плакать». Он ответил: «О мать Харисы, поистине, это множество садов, и он находится в высшем Фирдаусе».

«Хариса бин ‘Умайр отправился посмотреть — он не отправлялся для сражения, — и в него попала стрела, убившая его. Его мать пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, мой сын Хариса... Если он в Раю, то я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха“. Он сказал: „О мать Харисы, поистине, это много садов, и Хариса находится в высшем Фирдаусе“».

«О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала шальная стрела. — «Если он в Раю, я стерплю, а если иначе, то я буду горько оплакивать его». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это сады внутри Рая, и твой сын обрел высший Фирдаус».

«О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимает Харис в моем сердце. Если он в Раю, я не буду плакать по нему, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он сказал ей: «Ты лишилась рассудка! Разве это один рай? Их много, и поистине, он — в высшем Фирдаусе».

«О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое положение занимал для меня Хариса. Если он в Раю, то я буду терпеть, а если нет, то Аллах увидит, что я сделаю!» [Пророк] сказал: «О мать Харисы, поистине, это не один рай, а множество садов, и он находится в высшем Фирдаусе».

«О Посланник Аллаха, мой сын Хариса... Если он в Раю, то я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если нет, то Аллах увидит, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это много садов, и поистине, Хариса — в высшем Фирдаусе».

«О Пророк Аллаха! Если мой сын попал в Рай, [то хорошо], а иначе я буду горько оплакивать его». Он ответил: «О мать Харисы, поистине, это множество садов в Раю, и поистине, Хариса попал в высший Фирдаус».

«О мать Харисы! Поистине, это сады (райские), и поистине, Хариса находится в Фирдаусе аль-А‘ля (высшем Раю). И если вы просите Аллаха, то просите Его о Фирдаусе».

«Хариса, сын моей тети, отправился на поиски вестей в день Бадра — он не отправлялся для сражения, — и его поразила стрела, которая убила его. И моя тетя, его мать, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха! Мой сын Хариса: если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О мать Харисы! Воистину, это сады многочисленные, и поистине, Хариса находится в высшем Фирдаусе“».

«О Посланник Аллаха! Тебе известно, какое место занимает Хариса в моем сердце. Если он в Раю, я не буду плакать по нему, а если нет, то ты увидишь, что я сотворю!» И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Разве это один-единственный рай?! Поистине, это множество садов, и он — в Фирдаусе аль-А‘ля».

«О мать Харисы, поистине, это сад среди садов, и, поистине, Хариса — в высшем Фирдаусе. Поэтому, когда вы просите Аллаха Всемогущего и Великого, просите Его о Фирдаусе».

«О Посланник Аллаха! Если он в Раю, то я не стану оплакивать его, а если он в Огне, то Аллах увидит, что я сделаю». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это сады, и, поистине, он — в высшем Фирдаусе».

Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам аль-'Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Са'ид ибн Абу 'Аруба со слов Катады со слов Анаса ибн Малика, что ар-Рубаййи' бинт ан-Надр пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, мой сын Хариса погиб в день Бадра. Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду, а если иначе, то я буду усердно плакать“. Он сказал: „О мать Харисы, это сады в Раю, и он достиг высшего Фирдауса“».

«К нему пришла женщина, чей сын был убит, а другого у неё не было, и звали его Хариса. Она сказала: „О Посланник Аллаха, если он в Раю, я буду терпеть, а если иначе, то ты узнаешь, что я сделаю“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, там много садов, и он находится в Фирдаусе высочайшем“».

«О Посланник Аллаха! Если мой сын Хариса в Раю, то я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю!». Он ответил: «О мать Харисы, поистине, там много садов, и Хариса находится в высшем Фирдаусе».

«О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала шальная стрела. — «Если он в Раю, я буду терпеть, а если иначе, то я буду усердно оплакивать его». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это сады в Раю, и твой сын обрел высший Фирдаус».

«Аррабиба бинт ан-Надр пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, мой сын Хариса погиб при Бадре будучи безусым юношей. Если он в Раю, то я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если иначе, то я стану усердно выплакивать его“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, там много садов, а он попал в Фирдаус аль-А‘ля“».

«Мой двоюродный брат Хариса вышел в день Бадра, будучи юношей, который просто наблюдал, он не выходил для сражения. Его поразила стрела, и он погиб. Его мать пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, если Хариса в Раю, я буду терпеть, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю”. Он ответил: “О мать Харисы, поистине, там много садов, и Хариса — в самом высоком Фирдаусе”».

«Передал нам Исма’иль, сказав: “Передал нам Хумайд от Анаса, что мать Харисы пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Хариса погиб в день Бадра, пораженный случайной стрелой. Она сказала: “О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал Хариса в моем сердце. Если он в Раю, я не буду плакать о нем, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю”. Он сказал ей: “Ты лишилась разума? Разве это один Рай? Их много, и он находится в Фирдаусе аль-А’ля (высшем Раю)””».

«Сообщил нам Хиббан, сказав: “Сообщил нам Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: “Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра как наблюдатель, он не шел сражаться, но его поразила стрела и убила. Моя тетя, его мать, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, мой сын Хариса! Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду Аллаха, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О мать Харисы, это много садов, и Хариса находится в Фирдаусе аль-А’ля””».

Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса, что Хариса вышел (на битву) в качестве наблюдателя, и его поразила стрела, которая убила его. Его мать сказала: "О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал Хариса в моем сердце. Если он в Раю, я буду терпеть, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю". Он сказал: "О мать Харисы, это не один Рай, а множество садов, и Хариса находится в лучшем из них", или он сказал: "В высшем Фирдаусе".

«К нему пришла женщина, чей сын был убит, и у нее не было никого, кроме него, а звали его Хариса. Она сказала: «О Посланник Аллаха, если он в Раю, я буду терпеть, а если он в ином месте, то ты узнаешь, что я сделаю». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Поистине, там много садов, и он находится в Фирдаусе аль-Аъля (высшем Раю)».

«Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра в качестве наблюдателя, а не для сражения. Его поразила стрела и убила его. Моя тетя пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын Хариса! Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это множество садов, и Хариса находится в высшем Фирдаусе».

«Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра в качестве наблюдателя, а не для сражения. Его поразила стрела и убила его. Моя тетя пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын Хариса! Если он в Раю, я буду терпеть и надеяться на награду, а если нет, то ты увидишь, что я сделаю». Он сказал: «О мать Харисы, поистине, это множество садов, и Хариса находится в высшем Фирдаусе».