سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا . " فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ ، فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ مِنْهُ " ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، إِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ الَّذِي قُسِمَ لَهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ " . فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا حَتَّى تُوُفِّيَ

«Я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он дал мне; затем я попросил его, и он дал мне; затем я попросил его, и он дал мне. Затем он сказал: „О Хаким, поистине, это имущество — зеленое и сладкое. Тот, кто берет его с щедростью души, будет благословен в нем, а тот, кто берет его с алчностью души, не будет благословен в нем, и он подобен тому, кто ест, но не наедается. И верхняя рука лучше нижней руки“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я ничего не возьму ни у кого после тебя, пока не расстанусь с этим миром!“. И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, призывал Хакима к [получению] дара, но тот отказывался принять его от него. Затем Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, призвал его, чтобы дать ему [долю], но тот отказался принять от него что-либо. И Умар сказал: „О община мусульман, я призываю вас в свидетели против Хакима бин Хизама: я предлагаю ему его законное право, причитающееся ему из этого имущества (фаи‘), а он отказывается взять его!“. И Хаким не взял ничего ни у кого из людей после Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пока не скончался».