Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا إِلَيْهِ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَلْعَبُ مَعَ صِبْيَانٍ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَسَطَ يَدَهُ ، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، فَيُضَاحِكُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ فِي عُنُقِهِ ، وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ ، ثُمَّ اعْتَنَقَهُ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ ، أَحَبَّ اللهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا ، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 2584Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ ، فَإِذَا الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَ
«Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и были приглашены на еду. И вот Хусейн, да будет доволен им Аллах, играл на дороге. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опередил людей, раскинул руки, и Хусейн стал подбегать то туда, то сюда, а Пророк заставлял его смеяться, пока не поймал его. Он положил одну руку ему под подбородок, а другую — между макушкой и ушами, затем обнял его, поцеловал и сказал: "Хусейн — от меня, а я — от него. Полюбил Аллах тех, кто полюбил его! Хасан и Хусейн — два внука из числа внуков [пророков]"».
- Хадис 2587эта передачаЯ‘ля ибн Мурра ас-Сакафиأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا إِلَيْهِ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَلْعَبُ مَعَ صِبْيَانٍ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Хусейн — от меня, а я — от Хусейна. Полюбил Аллах того, кто полюбил Хусейна! Хусейн — внук из числа внуков».
- Хадис 20194Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ ، فَإِذَا الْحُسَيْنُ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ ، ثُمَّ بَسَطَ
«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и были приглашены на еду. В это время Хусейн играл на дороге. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) опередил людей, затем расставил руки, и Хусейн начал пробегать то здесь, то там, а он забавлял его, пока не поймал. Он положил одну руку ему на подбородок, а другую между головой и ушами, затем обнял его и поцеловал. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Хусейн от меня, а я от него. Да полюбит Аллах того, кто любит его. Хасан и Хусейн — внуки из числа внуков».
- Хадис 20195Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи2 цепиأَنَّهُمُ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا إِلَيْهِ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ صَبِيَّةٍ فِي السِّكَّةِ ، فَاسْتَقْبَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, ему передал Аффан, ему передал Вахб ибн Халид, (и через другой иснад) передал нам Абдан ибн Ахмад, ему передал аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, ему передал Яхья ибн Сулейм, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Са’ида ибн Аби Рашида, что ему сообщил Я’ля ибн Мурра: «Они вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на еду, на которую были приглашены. В это время Хусейн играл с детьми на улице. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встретил его впереди людей, сцепил свои руки, и мальчик начал пробегать то здесь, то там, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) забавлял его, пока не поймал. Он положил одну руку ему под подбородок, а другую на затылок, затем притянул его и поцеловал, и сказал: «Хусейн от меня, а я от Хусейна. Да полюбит Аллах того, кто любит Хусейн