Все передачи хадиса
حَفَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْخَنْدَقَ وَأَصَابَ الْمُسْلِمِينَ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَبَطَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةً مِنَ الْجُوعِ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَهْلِي ، فَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ الْجُوعَ ، فَذَبَحْتُ عَنَاقًا لَنَا ، وَأَمَرْتُ أَهْلِي تَخْبِزُ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَهُمْ ، وَطَبَخُوا الْعَنَاقَ ، ثُمَّ دَعَوْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ فَهَيِّئْ مَا عِنْدَكَ حَتَّى آتِيَكَ فَذَهَبْتُ فَهَيَّأْتُ مَا كَانَ عِنْدَنَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجَيْشُ جَمِيعًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هِيَ عَنَاقٌ جَعَلْتُهَا لَكَ وَلِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ائْتِ بِقَصْعَةٍ " فَأَتَيْتُهُ بِقَصْعَةٍ ، فَقَالَ : " ائْدِمْ فِيهَا " ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ " ثُمَّ قَالَ : " أَدْخِلْ عَشَرَةً " فَفَعَلْتُ ، فَلَمَّا طَعِمُوا وَشَبِعُوا خَرَجُوا فَأَدْخَلْتُ عَشَرَةً أُخْرَى حَتَّى شَبِعَ الْجَيْشُ وَالطَّعَامُ كَمَا هُوَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14211Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا ، لَمْ يَذُوقُوا طَعَامًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنَ الْجَبَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ
«О Посланник Аллаха, здесь есть твердая глыба в горе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сбрызните ее водой». Они сбрызнули ее, затем подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял кирку или лопату и сказал: «С именем Аллаха!» — и ударил трижды, так что она превратилась в рыхлый песок, который осыпается. Джабир сказал: Я бросил взгляд и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привязал к своему животу камень (от голода).
- Хадис 14220Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَمَّا حَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ الْخَنْدَقَ ، أَصَابَهُمْ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَبَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا مِنَ الْجُوعِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Абд аль-Вахид ибн Айман от своего отца, от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники копали ров, их постигло сильнейшее изнурение, так что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, привязал к своему животу камень из-за голода.