" كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَتِ الْبَصْرَةَ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا ، فَلَمْ تُدْرِكْهُ " فَحَدَّثَتْنَا ، وَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ . تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ وَاغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ قَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَتْ جَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ وَأَرْسَلْنَاهُنَّ مِنْ خَلْفِهَا قَالَتْ وَالْحِقْوُ إِزَارٌ صَغِيرٌ

«Была одна женщина из числа ансаров по имени Умм Атыйя, из тех, кто присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она приехала в Басру, спеша к своему сыну, но не застала его». Затем она рассказала нам (хадис), и он упомянул нечто подобное хадису Ма’мара: «Скончалась Зейнаб, дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Омойте ее трижды, или пять раз, или больше этого, если сочтете нужным. Омойте ее водой с лотосом (сидр), а в последнее омовение добавьте немного камфоры. Когда закончите, дайте мне знать”. Когда мы закончили, мы дали ему знать, и он бросил нам свою набедренную повязку (изар) и сказал: “Оберните ее ею”. Она сказала: “Мы заплели ее волосы в три косы и уложили их позади нее”. Она добавила: “Хикв — это маленький изар”».