رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْمَرْوَةِ يُحِلُّ مِنْ عُمْرَةٍ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشْتَرِي وَأَبِيعُ ، فَرُبَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ السِّلْعَةَ فَأَسْتَامَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَهَا بِهِ ، ثُمَّ أَنْقُصُ حَتَّى أَبِيعَهَا بِالَّذِي أُرِيدُ ، وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَ السِّلْعَةَ أُعْطِيتُ بِهَا أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهَا بِهِ ، ثُمَّ أَزِيدُ حَتَّى آخُذَهَا بِالَّذِي أُرِيدُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ ، إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي السِّلْعَةَ فَاسْتَامِي بِهَا الَّذِي تُرِيدِينَ أَنْ تَبِيعِي بِهِ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ ، وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَشْتَرِي السِّلْعَةَ فَأَعْطِي بِهَا الَّذِي تُرِيدِينَ أَنْ تَأْخُذِيهَا بِهِ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ
«Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у Марвы, когда он завершал умру. Я подсела к нему и сказала: “О Посланник Аллаха, я женщина, которая покупает и продает. Иногда я хочу продать товар и прошу за него больше, чем хочу получить, а затем снижаю цену, пока не продам за ту, что желаю. А когда хочу купить товар, то предлагаю меньше, чем хочу отдать, а затем повышаю цену, пока не куплю за ту, что желаю”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не делай так, о Кайля. Если хочешь продать товар, то проси за него ту цену, за которую хочешь продать, — дадут тебе или откажут. И если хочешь купить товар, то предлагай за него ту цену, за которую хочешь его взять, — дадут тебе или откажут”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَعْيَنَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид