Все передачи хадиса
لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 680Али ибн Абу Талиб2 цепиاسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ ؟ قَالَ : ائْذَنُوا لَهُ ، لِيَدْخُلْ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Кто это?» Ему ответили: «Ибн Джурмуз просит разрешения войти». Он сказал: «Разрешите ему войти. Пусть войдет убийца аз-Зубайра в Огонь! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть сподвижник (хавари), и сподвижник этого — аз-Зубайр“».
- Хадис 681Али ибн Абу Талибاسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ ، وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ ل
«Обрадуй убийцу сына Сафийи вестью об Огне!» Затем ‘Али сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть преданный сподвижник (хавари), и моим преданным сподвижником является аз-Зубайр“».
- Хадис 799Али ибн Абу Талибأَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ : إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَار
«Убийца аз-Зубейра у двери». И он сказал: «Пусть войдет убийца сына Сафийи в Огонь! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть свой сподвижник (хавари), и поистине, аз-Зубейр — мой сподвижник“».
- Хадис 813Али ибн Абу Талибأَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ : إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لِكُلِّ نَبِيٍّ ح
«Убийца аз-Зубейра стоит у двери». Тогда Али сказал: «Непременно войдет в Огонь убийца сына Сафиййи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), и моим хавари является аз-Зубейр ибн аль-Аввам“».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 227эта передачаАли ибн Абу Талиб3 цепиلِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«У каждого пророка есть свой апостол, а моим апостолом является аз-Зубайр».
- Хадис 242Али ибн Абу Талиб2 цепиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأُتِيَ بِرَأْسِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -
«Я сидел у ‘Али, да будет доволен им Аллах, и к нему принесли голову аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах. И ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Обрадуй убийцу сына Сафийи вестью об огне! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У каждого пророка есть сподвижник (хавари), а моим сподвижником является аз-Зубайр»“».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 5269Али ибн Абу Талибلِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ، وَابْنُ عَمَّتِي
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть свой верный сподвижник (хавари), и мой верный сподвижник — аз-Зубайр, сын моей тети”».
- Хадис 7078Али ибн Абу Талибجَاءَ ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : بَشِّرْ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَإِنَّ الزُّبَيْرَ
«Ибн Джурмуз пришел просить разрешения войти к Али, и тот сказал: „Обрадуй убийцу аз-Зубайра вестью об Огне! Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть свой хавари (преданный сподвижник), и мой хавари — аз-Зубайр““».
- Хадис 7383Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ وَبَشِّرُوهُ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَ
«Я нашел в книге моего отца, написанной его рукой: передал нам Саллям от Асима ибн Бахдалы и Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана, что убийца аз-Зубайра ибн аль-Аввама пришел просить разрешения войти к Али. Он сказал: “Разрешите ему войти и обрадуйте его вестью об Огне. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть свой хавари (близкий сподвижник), и мой хавари — это аз-Зубайр ибн аль-Аввам””».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 583Али ибн Абу Талибإِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У каждого пророка есть свой преданный помощник (хавари), и моим помощником является аз-Зубайр“».
- Хадис 586Али ибн Абу Талиб3 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عَلَى حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ : عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَسَعْدٌ ، وَ
«Десять человек в Раю: Абу Бакр, ‘Умар, ‘Усман, ‘Али, Тальха, ‘Абд ар-Рахман, Са‘д и Са‘ид бин Зайд (да будет доволен ими Аллах все)».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 158Али ибн Абу Талибاسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ عَلِيٌّ : وَاللهِ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Клянусь Аллахом, убийца сына Сафийи непременно войдет в Огонь! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка есть сподвижник (хавари), а моим сподвижником является аз-Зубайр“».
- Хадис 159Али ибн Абу Талибصَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Средины молитвы — это молитва аль-аср (послеполуденная)».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 5624Али ибн Абу Талибكُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَاءَ ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَتَقْتُلُ ابْنَ صَفِيَّةَ تَفَخُّرًا ؟ ايذَنُوا لَهُ وَبِشِّرُوهُ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Мы были у Али, да будет доволен им Аллах, и пришел Ибн Джурмуз, прося разрешения войти. Али сказал: “Ты убил сына Сафии, хвастаясь этим? Разрешите ему войти и обрадуйте его вестью об Огне. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть апостол (хавари), и, поистине, аз-Зубайр — мой апостол и сын моей тети””».
- Хадис 5625Али ибн Абу Талибقِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ بِالْبَابِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لِيَهْنِكَ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّ
«Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, сказали: “Убийца аз-Зубайра у дверей”. Али сказал: “Пусть убийца сына Сафии радуется Огню. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть апостол, и, поистине, мой апостол — аз-Зубайр””».
- Хадис 5626Али ибн Абу Талиб2 цепиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَأُتِيَ بِرَأْسِ الزُّبَيْرِ وَمَعَهُ قَاتِلُهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْآذِنِ : بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَ
«Я сидел у Али, когда принесли голову аз-Зубайра, и с ней был его убийца. Али сказал привратнику: “Обрадуй убийцу сына Сафии вестью об Огне. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть апостол, и, поистине, мой апостол — аз-Зубайр””».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 428Али ибн Абу Талибإِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждого пророка есть хавари (преданный сподвижник), и мой хавари — аз-Зубайр”».
- Хадис 429Али ибн Абу Талиб2 цепиاسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْنُ جُرْمُوزٍ يَسْتَأْذِنُ . قَالَ : ائْذَنُوا لَهُ ، لِيَدْخُلْ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Шайбан передал нам со слов Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: “Ибн Джурмуз попросил разрешения войти к Али. Он спросил: “Кто это?” Ему ответили: “Ибн Джурмуз просит разрешения”. Он сказал: “Разрешите ему войти, пусть войдет убийца аз-Зубайра в Огонь. Ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть хавари, и мой хавари — аз-Зубайр”””».
- Хадис 767Али ибн Абу Талибاسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : لِيَدْخُلِ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«Убийца аз-Зубайра попросил разрешения войти к Али, и он сказал: “Пусть входит в Огонь! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “У каждого пророка есть свой хавари (преданный сподвижник), и мой хавари — аз-Зубайр”».