وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذِي نِطَاقٍ
«Выход [в поход] стал обязательным для каждой женщины, носящей пояс (нитак)».
«Выход (в поход) обязателен для каждой, кто носит пояс».
«Выход [в поход] обязателен для каждого, кто носит пояс».
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин ан-Ну‘мана, от Тальхи бин Мусаррифа, от женщины из племени Абд аль-Кайс, от сестры Абдуллаха бин Равахи: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выход обязателен для каждой женщины, подпоясанной изаром»».
«Выход [на праздничную молитву] обязателен для каждой женщины, имеющей пояс».
«Рассказал мне Мухаммад ибн ан-Ну’ман, от Тальхи ибн Мусаррифа, от женщины из племени Абд аль-Кайс, от сестры Абдуллаха ибн Равахи, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Выход [на праздничную молитву] обязателен для каждой женщины, имеющей покрывало».