Все передачи хадиса

«Ни один человек не жаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль в голове, чтобы он не сказал: „Сделай кровопускание“, и никто не жаловался на боль в ногах, чтобы он не сказал: „Покрась их хной“».

Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: Передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят, сказавший: Передал нам Фаид, вольноотпущенник семьи Абу Рафи‘, от ‘Али бин ‘Убайдуллаха, от его бабушки Сальмы, которая прислуживала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и которая сказала: Не было у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никакой язвы и никакого ушиба (накба), чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказывал мне прикладывать к этому хну.

… подобное по смыслу: Не было у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никакой язвы и никакого ушиба, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказывал мне прикладывать к этому хну.

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин Аль-Хубаб, передал нам Фаид, вольноотпущенник ‘Убайдуллаха бин ‘Али бин Абу Рафи‘а, передал мне мой господин ‘Убайдуллах, передала мне моя бабушка Сальма, Умм Рафи‘, вольноотпущенница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшая: Не случалось так, чтобы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поразила ранка или колючка, но он непременно накладывал на нее хну.

«Я не слышала, чтобы кто-нибудь жаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль в голове, чтобы он не сказал: „Сделай кровопускание (хиджаму)“. И [не слышала, чтобы кто-то жаловался] на боль в ногах, чтобы он не сказал: „Покрась их хной“».

«Никто не жаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль в голове, кроме как он говорил: „Сделай кровопускание“, и никто не жаловался ему на боль в ногах, кроме как он говорил: „Покрась свои ноги“».

«Рассказала мне Сальма, мать Рафи', что если у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, появлялась рана или заноза, он обязательно накладывал на это место хну».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получал рану или ушиб, я накладывала на это хну».

«Сделай хиджаму». И никто не жаловался на боль в ногах, чтобы он не сказал: «Покрась их хной».

И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил Абу Тахир Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши аль-Басри в Багдаде, передал нам Абу Амир, передал нам Абдуррахман бин Абу аль-Мавали, от Айюба бин Хасана, от своей бабушки Сальмы, которая сказала: Я не слышала, чтобы кто-нибудь жаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на головную боль, чтобы он не велел ему сделать хиджаму, и на боль в ногах, чтобы он не велел ему покрасить их хной.

«Ибн Вахбу было прочитано, что тебе сообщил Абдуррахман ибн Абу-ль-Мавали от Фаида, вольноотпущенника Убайдуллы ибн Али ибн Абу Рафи’, от Убайдуллы ибн Али ибн Абу Рафи’, от его бабушки Сальмы, вольноотпущенницы и служанки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Редко кто приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на боль, чтобы он не говорил ему: «Сделай хиджаму», и редко кто жаловался на боль в ногах, чтобы он не говорил ему: «Окрась их хной».

«Я не слышала, чтобы кто-то жаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль в ногах, не получив от него совета: «Покрась их хной».

«Не было человека, который жаловался бы Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на боль в голове, чтобы он не сказал: «Сделай кровопускание (хиджаму)», и не было того, кто жаловался бы на боль в ногах, чтобы он не сказал: «Натри их хной».

«Когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постигала рана или ушиб, я накладывала на это хну».