Все передачи хадиса

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, — и если бы я пожелала поцеловать печать [пророчества], которая находится между его лопатками, из-за моей близости к нему, я бы сделала это, — он говорил: „Встрепенулся от него [от его смерти] Трон Милостивого, Благословен Он и Всевышний“», — имея в виду Са‘‘а б. Му‘аза в день, когда он скончался.

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул подобное: «И если бы я пожелал поцеловать печать, которая находится между его лопатками, из-за моей близости к нему, я бы сделал это, — говоря: „Встрепенулся от него Трон Милостивого, Благословен Он и Всевышний“», — имея в виду Са‘да б. Му‘аза в день, когда он скончался.

«От него содрогнулся Трон Милостивого в день, когда он умер». Имея в виду Са’да ибн Муаза.

«Я слышал от своего отца, или же мне передал мой отец, со слов ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от его бабушки Румайсы, что она слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил — и если бы я пожелала поцеловать печать (пророчества), которая была между его лопатками, из-за близости к нему, я бы сделала это, — когда умер Са‘д ибн Му‘аз: «Поистине, престол Милостивого (Арш ар-Рахман), Велик Он и Славен, содрогнулся из-за него».

И как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, он сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абдуллах аль-Увайси, он сказал: передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун, от своего отца, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от его бабушки Румайсы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил — и если бы я пожелала поцеловать печать, которая была между его лопатками, из-за близости к нему, я бы сделала это, — когда умер Са‘д ибн Му‘аз: «Поистине, престол Милостивого, Велик Он и Славен, содрогнулся из-за него».

«Трон Милостивого содрогнулся от [радости по поводу] его смерти».