كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْقٌ مِنْ تَمْرٍ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ فَأَتَاهُ يَقْضِيهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقْضِيَهُ فَقَضَاهُ تَمْرًا دُونَ تَمْرِهِ فَأَبَى ، أَنْ يَقْبَلَهُ فَقَالَ : أَتَرُدُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاكْتَحَلَتْ عَيْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُمُوعِهِ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ مَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنِّي لَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا وَهُوَ لَا يُتَعْتِعُهُ " ثُمَّ قَالَ : " يَا خَوْلَةُ عِدِيهِ وَاذْهِبِيهِ وَاقْضِيهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ رَاضِيًا إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْبَرِّ ، وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَلَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَلْوِي غَرِيمَهُ ، وَهُوَ يَجِدُ إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِثْمًا
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был долг в один васк (мера объёма) фиников человеку из племени Бану Саида. Тот пришёл к нему требовать долг, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал одному из ансаров выплатить ему. Тот выплатил финики, которые были хуже его фиников, и человек отказался их принимать. Ему сказали: “Ты отвергаешь то, что даёт Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Да, а кто имеет больше прав на справедливость, чем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Глаза Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) наполнились слезами, и он сказал: “Он прав. Кто имеет больше прав на справедливость, чем я? Не возвеличит Аллах народ, в котором слабый не может забрать своё право у сильного без страха”. Затем он сказал: “О Хауля, сосчитай его (долг), иди и выплати ему. Ибо нет такого должника, который уходит от того, кому он должен, будучи довольным, чтобы за него не молились земные твари и обитатели морей. И нет такого должника, который уклоняется от уплаты, имея возможность, чтобы Аллах не записывал ему грех за каждый день и ночь”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ خَوْلَةَ ، امْرَأَةِ حَمْزَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид