عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقُتِلَ عَنْهَا ، فَجَاءَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَزُورُهُ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ ، فَأَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ ، ذُكِرَ لِي إِنَّكَ تَذْكُرُ أَنَّ لَكَ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا ، فَقَالَ لَهَا : أَجَلْ وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَوْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ يَرِدَهُ قَوْمُكِ فَقَالَتْ : فَقَرَّبْتُ لَهُ عَصِيدَةً فِي تَوْرٍ فَلَمَّا وَضَعَ يَدَهُ فِيهَا احْتَرَقَتْ ، فَقَالَ : " حَسِّ " ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ ابْنَ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ حَرٌّ ، قَالَ حَسِّ وَإِنْ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ : حَسِّ
«О Пророк Аллаха, я хотела встретиться с тобой, чтобы спросить о кое-чём. Мне сказали, что ты упоминал, будто у тебя есть водоём (Хауд), протяжённость которого от того-то до того-то». Он сказал ей: «Да, и самые любимые люди для меня — или самые любимые люди, которые придут к нему, — это твои соплеменники». Она сказала: «Я приготовила для него асиду (кашу) в чаше, и когда он положил в неё руку, она обожгла его. Он сказал: “Ах!” — а затем добавил: “Поистине, если сына Адама постигает жар, он говорит: “Ах!”, и если его постигает холод, он говорит: “Ах!”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид