دَخَلْنَا عَلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَهِيَ امْرَأَةُ النُّعْمَانِ بْنِ الْعَجْلَانِ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقُلْنَا لَهَا : حَدِّثِينَا يَا أُمَّ مُحَمَّدٍ فَقَالَ لَهَا زَوْجُهَا : انْظُرِي يَا أُمَّ مُحَمَّدٍ مَا تُحَدِّثِينَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ ثَبْتٍ شَدِيدٌ فَقَالَتْ : بِئْسَ مَا لِي أَنْ أُحَدِّثَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْفَعُهُمْ ، وَأَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحِلِّهِ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ ، وَمَالِ رَسُولِهِ فِيمَا شَاءَتْ نَفْسُهُ ، وَلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ النَّارُ
«Мы вошли к Хауле бинт Кайс, которая в то время была женой ан-Ну’мана ибн аль-Аджлана, а ранее была женой Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба. Мы сказали ей: «Расскажи нам, о Умм Мухаммад». Её муж сказал ей: «Смотри, о Умм Мухаммад, что ты рассказываешь, ибо передавать хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) без точности — это серьёзное дело». Она ответила: «Плохо было бы с моей стороны рассказывать им от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) то, что не приносит им пользы, или лгать на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Мир этот — зелёный и сладкий. Кто берёт имущество по праву, тому будет даровано в нём благословение. Но многие из тех, кто погружается в имущество Аллаха и Его Посланника, следуя своим прихотям, в День воскресения окажутся в Огне».
Иснад
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ [١]، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид