كَانَتْ فِيَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ السُّنَّةِ : تُصُدِّقَ عَلَيَّ بِلَحْمٍ فَأَهْدَيْتُهُ لِعَائِشَةَ فَأَبْقَتْهُ حَتَّى دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا اللَّحْمُ ؟ قَالَتْ : لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا ، فَقَالَ : هُوَ عَلَى بَرِيرَةَ صَدَقَةٌ ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ قَالَتْ : وَكَاتَبْتُ عَلَى تِسْعَةِ أَوْرَاقٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنْ شَاءُوا عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً ، قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ لَهُمُ الْوَلَاءُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْتَرِطِي وَاشْتَرِطِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " قَالَتْ : وَأُعْتِقْتُ فَكَانَ لِيَ الْخِيَارُ .
«Со мной было три случая, связанных с Сунной: мне подали милостыню в виде мяса, и я преподнесла его в дар Аише. Она приберегла его, и когда вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: “Что это за мясо?” Она ответила: “Мясо, которое было подано Барире в качестве милостыни, и она преподнесла его нам”. Он сказал: “Для Бариры это милостыня, а для нас — подарок”. Она сказала: “Я заключила договор о выкупе (китаба) за девять укий серебра”. Аиша сказала: “Если они пожелают, я выплачу им всё сразу”. Я сказала: “Они говорят: только если условием будет, что право наследования (вала) останется за ними”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ставь условие, ставь условие, ибо право наследования принадлежит тому, кто освободил раба”. Она сказала: “И я была освобождена, и у меня был выбор (остаться с мужем или уйти)”».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ بَرِيرَةَ ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид