صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ يُهَاجِرُ إِلَى الْمَدِينَةِ " ، قَالَتْ : " فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا يَرْبُطُهَا بِهِ ، فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ إِلَّا نِطَاقِي ، فَقَالَ : شُقِّيهِ بِاثْنَتَيْنِ فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ ، وَبِالْآخَرِ السُّفْرَةَ ، " فَفَعَلْتُ ، فَلِذَلِكَ سُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ

«Я приготовила еду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Абу Бакра, когда он собирался совершить хиджру в Медину». Она сказала: «Мы не нашли, чем перевязать его сумку с едой и его мех с водой. Я сказала Абу Бакру: «Клянусь Аллахом, я не нахожу ничего, кроме своего пояса (нитак)». Он сказал: «Разорви его на две части: одной перевяжи мех, а другой — сумку». Я так и сделала, и поэтому меня прозвали «Обладательницей двух поясов» (Зат ан-нитакayn).