Все передачи хадиса

«Ко мне приехала моя мать, будучи язычницей, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я попросилафетвы у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Она нуждается (или испытывает желание), поддерживать ли мне связи с матерью?“ Он ответил: „Да, поддерживай связи с твоей матерью“».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во время перемирия курайшитов, когда они заключили договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в срок договора ее отца. И я обратилась за вопросом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, ко мне приехала мать, и она ищет общения со мной. Поддерживать ли мне родственные связи с ней?“ Он ответил: „Да, поддерживай связи с ней“».

«Поддерживать ли мне с ней отношения?» Он ответил: «Да». Ибн ‘Уйейна сказал: И тогда Всевышний Аллах ниспослал о ней: «Аллах не запрещает вам...»

«Я спросила: „О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, питая желание (или испытывая страх), следует ли мне поддерживать с ней родственные связи?“ Он ответил: „Да“».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во времена договора курайшитов, когда он заключил с ними договор. Я испросила решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, питая желание, поддерживать ли мне родственные связи с матерью?“ Он ответил: „Да, поддерживай родственные связи со своей матерью“».

«О Посланник Аллаха, к мне приехала моя мать, будучи недовольной и многобожницей, поддерживать ли мне родственные связи с ней?». Он ответил: «Да, поддерживай родственные связи со своей матерью».

«Пришла ко мне моя мать с желанием [общаться] в эпоху курейшитов, будучи язычницей, и я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поддерживаю ли я родственные связи с ней?“ Он ответил: „Да“».

«Передал нам Лайс (то есть ибн Са‘д), от Хишама, от его отца, от Асмаъ — подобное этому», и он сказал: «И она была язычницей в эпоху курейшитов и их договора, когда они заключили договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Передал нам Ибн Лахи‘а, сказавший: „Передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Урва рассказывал от Асмаъ бинт Абу Бакр, сказавшей: „Приехала моя мать, будучи язычницей, в эпоху курейшитов, когда они заключили договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я попросила разъяснения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Моя мать приехала, и она полна желания [общаться], так поддерживать ли мне родственные связи с ней?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, поддерживай родственные связи со своей матерью““».

«Ко мне приехала моя мать в период (перемирия) с курайшитами, будучи многобожницей, и была она нуждающейся (то есть нуждалась в помощи)». И я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей и нуждающейся, так поддерживать ли мне родственные связи с ней?» Он ответил: «Поддерживай родственные связи со своей матерью».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во времена договора курайшитов, когда они заключили перемирие. И я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, ко мне приехала моя мать, будучи нуждающейся, так поддерживать ли мне родственные связи с ней?» Он ответил: «Да, поддерживай родственные связи со своей матерью».

«Пришла ко мне моя мать, испытывающая нужду и будучи многобожницей, в эпоху курайшитов и заключенного ими с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перемирия. И я сказала: „О Посланник Аллаха, ко мне пришла моя мать, испытывающая нужду и будучи многобожницей, так поддерживать ли мне родственные связи с ней?“ Он ответил: „Поддерживай родственные связи с ней“». Передатчик сказал: «И я полагаю, что речь шла о ее приемной матери».

«О Пророк Аллаха, поистине, моя мать приехала с желанием [увидеться], поддерживать ли мне с ней отношения?». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Да, поддерживай отношения с ней».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во времена курайшитов, когда они заключили договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в период их перемирия. Я спросила совета у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, и она желает [общения со мной], так поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Он ответил: «Да, поддерживай родственные связи со своей матерью».

«Я слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: «Моя мать приехала из Мекки в Медину во время перемирия с курайшитами, будучи многобожницей. Я сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне пришла моя мать, и она желает [общения], так поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поддерживай с ней родственные связи».

«Я сказала: «О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, и она желает [общения] и боится [за меня], так поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Он ответил: «Поддерживай с ней родственные связи».

«О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, и она желает [общения] и боится [за меня], так поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Он сказал: «Поддерживай с ней родственные связи».

«Ко мне пришла моя мать, желающая [общения], во времена курайшитов. Я сказала: «О Посланник Аллаха, поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Он ответил: «Да».

«Моя мать приехала ко мне во времена курайшитов, будучи многобожницей, когда они заключили перемирие с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросила совета у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, желающая (общения), следует ли мне поддерживать с ней родственные связи?”. Он ответил: “Да, поддерживай родственные связи со своей матерью”».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, и я попросила разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживать с ней родственные связи, и он сказал: “Поддерживай с ней связи”».

«Ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, во времена курайшитов и их перемирия, которое они заключили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказала: “О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, и она желает (общения), могу ли я поддерживать с ней связи?” Он ответил: “Да, поддерживай связи со своей матерью”».

«Ко мне пришла моя мать во времена курайшитов, будучи многобожницей, и я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Могу ли я поддерживать с ней связи?” Он ответил: “Да”».

«О Посланник Аллаха, моя мать прибыла, желая [общения], поддерживать ли мне родственные связи с ней?» Он ответил: «Да, поддерживай связь со своей матерью».

«Прибыла моя мать, будучи многобожницей, в эпоху курайшитов, во время их договора с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и их перемирия. Я испросила решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, моя мать прибыла, желая [общения со мной], так поддерживать ли мне родственные связи с ней?“ Он ответил: „Да, поддерживай родственные связи со своей матерью“».

(Передал нам) Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид: Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Са‘дан ибн Наср аль-Мухаррими, (а также) сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн Бишран и Абу Али ар-Рузбари, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от ее бабушки Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Ко мне приехала моя мать, желающая (поддержать со мной связь). Так поддерживать ли мне отношения с ней?» Он сказал: «Да, поддерживай отношения с ней».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам ибн Урва, что он слышал, как его отец говорил: Сообщила мне Асма бинт Аби Бакр ас-Сиддик (да будет доволен ими обоими Аллах), сказав: Ко мне приехала моя мать, питающая надежды (на мою помощь), в эпоху перемирия с курайшитами. Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Поддерживать ли мне с ней родственные связи?» Он ответил: «Да». Суфьян сказал: И о ней было ниспослано: «Аллах не запрещает вам относиться к тем, которые не сражались с вами...».

«Пришла ко мне моя мать, желая возобновить со мной связь во времена договора с курайшитами, и я спросила Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —: „Поддерживаю ли я связь с ней?“ Он сказал: „Да“».

«Прибыла к нам наша мать в Медину, будучи многобожницей, во время перемирия, которое было заключено между курайшитами и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И мы сказали: „О Посланник Аллаха, к нам прибыла наша мать, нуждающаяся [в помощи], поддерживаем ли мы родственные связи с ней?“ Он ответил: „Да, поддерживайте родственные связи с вашими матерями“».

«Сообщила мне Асма бинт Аби Бакр ас-Сыддик, сказав: „Ко мне пришла моя мать, желая [общения со мной] в период договора с курайшитами. Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поддерживаю ли я родственные связи с ней?“ Он ответил: „Да““». Суфьян сказал: «И относительно этого был ниспослан аят: «Аллах не запрещает вам...»».

«О Посланник Аллаха, моя мать пришла ко мне во времена курайшитов, будучи многобожницей, желающей (поддержать связь). Должна ли я поддерживать с ней родственные узы?». Он ответил: «Да, поддерживай родственные узы со своей матерью».

«Ко мне пришла моя мать, желая (помощи), во времена курайшитов, и я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поддерживать ли мне с ней родственные связи?“. Он ответил: „Да“».