Все передачи хадиса

«Умерла Зайнаб бинт Джахш, и Умар произнес над ней четыре такбира, а затем спросил жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто опустит её в могилу?” Они ответили: “Тот, кто входил к ней при её жизни”».

«Когда умерла Зайнаб бинт Джахш, ‘Умар совершил над ней четыре такбира, а затем спросил жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто опустит её в могилу?” Они ответили: “Тот, кто входил к ней при её жизни”».

«Передал мне Амир, сказав: “Передал мне Абд ар-Рахман ибн Абза, который сказал: “Я совершил молитву вместе с Умаром над Зейнаб, и она была первой из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто скончался после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абзы, который сказал: «‘Умар произнес над Зайнаб бинт Джахш четыре такбира и спросил жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто опустит ее в ее могилу?" Они ответили: "Тот, кто навещал ее при жизни"».

«Пусть опускает ее в могилу тот, кто видел ее при жизни». Он сказал: «Они правы».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, они сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин ‘Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Аби Халида, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуррахмана бин Абзы: что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, совершил заупокойную молитву (такбир) над Зайнаб бинт Джахш в четыре приема, а затем послал к жёнам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто введет эту [покойную] в её могилу?» Они ответили: «Тот, кто заходил к ней при её жизни».

«Я непременно совершу над ней молитву подобно последней молитве, которую совершил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над подобной ей». И он произнес над ней четыре такабира.

«Кто опустит ее в могилу?» Они ответили: «Тот, кто заходил к ней при жизни». Затем Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Та из вас, которая быстрее всех присоединится ко мне — та, у которой самая длинная рука». И они стали измерять свои руки линейкой. Однако это означало лишь то, что она была искусной рукодельницей и помогала тем, что создавала своими руками, на пути Аллаха».

«Мы совершили молитву вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, над Зайнаб в Медине, и он совершил над ней четыре такбира».

«Кто опустит ее в могилу?» Они ответили: «Тот, кто входил к ней при ее жизни». Он сказал: «Посланник Аллаха, мир ему, говорил: «Та из вас, у которой самая длинная рука, быстрее всех последует за мной». Они стали измерять свои руки, но оказалось, что это означало, что она была искусной мастерицей, то есть в том, что она делала на пути Аллаха».

Как передал нам Юсуф ибн Язид, сказавший: передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абу Авана от Фираса, от Амира, от Абдуррахмана ибн Абзы, что Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скончалась, и Умар, да будет доволен им Аллах, совершил над ней молитву, совершив четыре такбира, и послал к матерям правоверных [с вопросом]: “Кто введет её в могилу?”. Они ответили: “Тот, кому было дозволено видеть её при жизни”.

Мы обнаружили, что Мухаммад ибн Хузайма передал нам, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказавший: передал нам Абу Авана, сказавший: передал нам Фирас от Амира аш-Шааби, от Абдуррахмана ибн Абзы, сказавшего: «Я совершил молитву вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах, над Зайнаб бинт Джахш, и он совершил над ней четыре такбира».