كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَصَارَ إِلَيَّ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَهَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ " فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ ، قَالَ : فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ ، وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ عَنْ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ ، أَنْ تُحِلُّوا مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ عَنْهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ ، فَإِذَا مَسَسْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ صِرْتُمْ حَرَامًا كَهَيْأَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ
«Моя очередь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, должен был быть у меня, пришлась на вечер дня жертвоприношения. Он пришел ко мне, и к нам вошли Вахб ибн Зам’а и другой мужчина из рода Абу Умайи в рубахах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А совершили ли вы обход (ифада), о Абу Абдуллах?“ Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Снимите с себя рубахи“. Он сказал: „И он снял её через голову, и его спутник снял свою рубаху через голову. Затем он спросил: „Почему, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Этот день — день, когда вам разрешено после того, как вы бросили камешки в Джамрат, освободиться от всего, что было вам запрещено, кроме женщин. Если же вы вступите в близость до того, как совершите обход вокруг этого Дома, вы станете в состоянии ихрама, как и были до того, как бросили камешки“».
Иснад
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид