Все передачи хадиса
لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، قَالَ لِجَدِّ بْنِ قَيْسٍ : هَلْ لَكَ فِي بَنَاتِ الْأَصْفَرِ " فَقَالَ : ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلا تَفْتِنِّي ﴾
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 2152эта передачаАбдуллах ибн Аббасلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، قَالَ لِجَدِّ بْنِ قَيْسٍ : هَلْ لَكَ فِي بَنَاتِ الْأَصْفَرِ " فَقَالَ : ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿و
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал отправиться в поход на Табук, он сказал Джидду бин Кайсу: „Не желаешь ли ты [взять в жены] женщин сыновей желтого (римлянок)?“ Тот ответил: „Позволь мне не отправляться и не ввергай меня в искушение“. И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: ⟨И среди них есть такой, который говорит: „Позволь мне [остаться] и не ввергай меня в искушение“⟩».
- Хадис 11081Абдуллах ибн Аббасاغْزُوا تَغْنَمُوا بَنَاتِ الْأَصْفَرِ فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ : إِنَّهُ لَيَفْتِنُكُمْ بِالنِّسَاءِ " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلا تَفْتِنِّي ﴾
«Выступайте в поход, и вы получите в качестве трофеев дочерей аль-Асфара (византиек)». Тогда некоторые из лицемеров сказали: «Он искушает вас женщинами». И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Среди них есть такой, который говорит: «Позволь мне и не вводи меня в искушение!».
- Хадис 12688Абдуллах ибн Аббасلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ لِلْجَدِّ بْنِ قَيْسٍ : يَا جَدُّ بْنَ قَيْسٍ مَا تَقُولُ فِي مُجَاهَدَةِ بَنِي الْأَصْفَرِ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ الل
Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Бишр ибн Умара, от Абу Равка, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался выступить в поход на Табук, он сказал аль-Джадду ибн Кайсу: "О Джадд ибн Кайс, что ты скажешь о сражении с византийцами (бану аль-асфар)?" Тот ответил: "О Посланник Аллаха, я человек, любящий женщин, и когда я увижу женщин византийцев, я впаду в искушение. Позволь мне остаться и не вводи меня в искушение". Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: "Среди них есть такой, который говорит: 'Позволь мне остаться и не вводи меня в искушение'. Воистину, они уже впали в искушение"».