مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 211

كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطِيبُهُ إِلَيَّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ : ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ " فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَرَجَعَ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ ، فَقُلْتُ : لَأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا ، فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي ، فَقَالَ : أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ : الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَلَهَا لَهُ ، ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انْكَبَّتْ ، فَقَالَ : " مَنْ رَحَلَ هَذَا ؟ " قَالُوا : فُلَانٌ ، فَقَالَ : " رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ " فَرُدَّتْ إِلَيَّ ، قَالَ طَلْحَةُ : وَاللهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«Это к Тальхе бин Убайдуллаху». Тот пришел ко мне и сообщил об этом, но я отказал ему. Он снова вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил его, а тот ответил ему то же самое. Он пришел ко мне и сообщил об этом, но я отказал ему. Он снова вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал то же самое, а затем вернулся ко мне. Я подумал про себя: «Он не посылал его ко мне иначе как потому, что желает удовлетворить его нужду», а Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почти никогда ни о чем не просили так, чтобы он не исполнил этого. И я сказал: «Коснуться кожи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для меня любимее, чем ведать его поклажей», и я отдал ему это. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собрался в путь, он приказал приготовить для него седло, и этот человек пришел ко мне и спросил: «Какая из двух поклаж была любимее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Я ответил: «Таифская», и он оседлал ее для него, а затем пододвинул к нему. Когда же она поднялась вместе с ним, он сбросил ее и спросил: «Кто оседлал это?». Люди ответили: «Такой-то». И он сказал: «Верните ее Тальхе». И ее вернули мне. Тальха сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда никого не обманывал в исламе, кроме него, чтобы поклажа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулась ко мне».

Иснад

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид