أُمُّ سَلَمَةَ وَاسْمُهَا هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومِ بْنِ نُقْطَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ . 21094 496 - حَدَّثَنَا بِهَذِهِ النِّسْبَةِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ . " وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ ، فَوَلَدَتْ لَهُ سَلَمَةَ ، وَعُمَرَ ، وَزَيْنَبَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ عَنْهَا فَخَلَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

Умм Салама, её имя Хинд бинт Абу Умайя ибн Хузайфа ибн аль-Мугира ибн 'Абдаллах ибн 'Амр ибн Махзум ибн Нукта ибн Мурра ибн Ка'б ибн Лу'ай ибн Галиб. Передал нам с этим родословием Али ибн Абд аль-Азиз, сказав: передал нам аз-Зубайр ибн Баккар. Умм Салама до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была замужем за Абу Саламой 'Абдаллахом ибн 'Абд аль-Асадом, и она родила ему Саламу, 'Умара и Зейнаб. Затем он скончался, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял её в жены.