Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, скажи мне слова [наставления] и сделай их краткими, чтобы я мог усвоить их!» [Пророк] сказал: «Не гневайся». Тот повторил свою просьбу несколько раз, но всякий раз он отвечал: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне такие слова, которые принесут мне пользу, и сделай их краткими, чтобы я мог их запомнить». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не гневайся». Тот повторил свою просьбу вновь, и Пророк повторял это неоднократно, и всякий раз он говорил: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне слова [наставления] и сделай их краткими».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, а они утверждают, что он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“» (имея в виду, что Яхья ибн Са‘ид говорит: «А они утверждают, что некий человек сказал ему: „О Посланник Аллаха, скажи мне слова и сделай их краткими, чтобы я мог их постичь“, на что он ответил: „Не гневайся“. Тот повторял ему [просьбу] неоднократно, и всякий раз он говорил: „Не гневайся“»). Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сообщил нам Хишам, сообщил мне мой отец от аль-Ахнафа ибн Кайса от его дяди по имени Джария ибн Кудама.

«О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, что принесет мне пользу, и сделай это кратким».

«О Посланник Аллаха, скажи мне слова [наставления] и сделай их краткими, быть может, я усвою их». Он сказал: «Не гневайся». Тот сказал: «Я возвращался к нему с этим неоднократно, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращал меня к тому же: „Не гневайся“».

«Скажи мне слова, которые принесут мне пользу, и сделай их краткими, чтобы я мог их запомнить». Пророк сказал: «Не гневайся». Тот повторил свою просьбу несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал ему: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Не гневайся». Тот человек сказал: «Я задумался над тем, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и понял, что гнев объединяет в себе все зло».

«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Не гневайся». Тот человек сказал: «Я задумался над тем, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и понял, что гнев объединяет в себе все зло».

«О Посланник Аллаха, скажи мне такие слова, которые принесут мне пользу от Аллаха, и сделай их краткими, чтобы я не забыл их». Тот сказал: «Не гневайся». Он повторил свою просьбу несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращал его к одному ответу: «Не гневайся».

«Скажи мне слова [наставления] и сделай их краткими». Он сказал: «Не гневайся». Тот повторил просьбу, и он сказал: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне нечто об исламе, чтобы я мог уразуметь это и сократи (скажи немного)». Он ответил: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне то, что принесет мне пользу, и сократи (скажи немного), чтобы я мог усвоить это». Он ответил: «Не гневайся». Тот повторил это ему несколько раз, и он говорил: «Не гневайся».

«Скажи мне нечто и сократи (скажи немного), чтобы я мог уразуметь это». Он ответил: «Не гневайся». Тот повторил это ему, и он сказал: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне то, что принесет мне пользу, и сократи, чтобы я мог уразуметь это». Он ответил: «Не гневайся». Тот повторил ему это несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращал его к ответу: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне нечто и сократи, чтобы я мог усвоить это». Он сказал: «Не гневайся». Тот повторил ему это несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ему: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, научи меня в исламе чему-то, что принесет мне пользу». Он ответил: «Не гневайся». Я переспросил его, но он не прибавил мне ничего к этому.

«О Посланник Аллаха, скажи мне нечто и сократи, чтобы я мог уразуметь это». Он ответил: «Не гневайся». Я возвращался к нему с этим несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил мне: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне нечто...»

«Скажи мне слова [наставления] и сделай их немногочисленными».

«Скажи мне слова [наставления] и сделай их немногочисленными, быть может, я уразумею их». Он ответил: «Не гневайся». Затем он повторил [просьбу], и он сказал: «Не гневайся».

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абда бин Сулайман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа, от Джария бин Кудамы, от сына его дяди из племени бану тамим, который спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«О Посланник Аллаха, скажи мне в исламе слова [наставления] и сделай их немногочисленными, чтобы я мог уразуметь и сохранить их в памяти».

Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, от Абдуррахмана бин Аби Зинада, от его отца, от Урвы, от аль-Ахнафа бин Кайса, от Джария бин Кудамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

С тем же иснадом: от Мухаммада ибн Курайба, от его отца, который сказал: «Я был свидетелем того, как аль-Ахнаф ибн Кайс рассказывал со слов своего дяди — а его дядей был Джария ибн Кудама — что он сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которыми Аллах принесет мне пользу, и будь краток, чтобы я мог это запомнить”. Он сказал: “Не гневайся”. Затем он повторил просьбу, и он сказал: “Не гневайся”».

«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить». Он сказал: «Не гневайся». Он повторил это ему несколько раз, и каждый раз он говорил: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить». Он сказал: «Не гневайся». Он повторил это ему несколько раз, и каждый раз он говорил: «Не гневайся».

«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Не гневайся». Этот человек сказал: «И я подумал, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что сказал: поистине, гнев собирает в себе все зло».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Али б. Мухаммад б. Абдуллах б. Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил б. Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад б. Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маумар, от аз-Зухри, от Хумейда б. Абдуррахмана, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне завещание». Он ответил: «Не гневайся». Тот человек сказал: «Я размыслил над тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что гнев объединяет в себе все зло».

«О Посланник Аллаха, научи меня делу, которое введет меня в Рай, и не утруждай меня многим». Он сказал: «Не гневайся».

Передал нам Сурейдж ибн Юнус, передал нам Абу Муавия, от Хишама ибн Урва, от его отца, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Джарии ибн Кудамы, что его дядя по отцу сообщил ему, что он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, посредством чего Аллах принесет мне пользу, и будь краток, чтобы я мог запомнить то, что ты скажешь”. Он сказал ему: “Не гневайся”. Он повторил это несколько раз, говоря: “Не гневайся”».

«Я попросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые принесут мне пользу, и будь краток, чтобы я мог их запомнить”. Он ответил: “Не гневайся”. И он повторял это мне несколько раз, говоря: “Не гневайся”».