مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيَّ وَبَلَائِهِ الْحَسَنِ عِنْدِي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي ، وَفِي يَوْمِي ، وَقُبِضَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي ، وَجُمِعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ " ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : هَذَا فِي بَيْتِكِ ، وَفِي يَوْمِكِ ، وَبَيْنَ سَحْرِكِ وَنَحْرِكِ ، فَكَيْفَ جُمِعَ بَيْنَ رِيقِكِ وَرِيقِهِ ؟ قَالَتْ : " دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ غَدَاةَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ رَطْبٌ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاخِصًا بِبَصَرِهِ إِلَيْهِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُولَعُ بِالسِّوَاكِ " ، فَقُلْتُ : " اقْسِمْهُ وَنَاوِلْنِيهِ " فَقَسَمَهُ بِاثْنَيْنِ وَنَاوَلَنِيهِ ، فَمَضَغْتُهُ أُلَيِّنُهُ ، ثُمَّ أَدْخَلْتُهُ فِي فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَسَوَّكَ بِهِ ، وَجُمِعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ
«Из милости Аллаха ко мне и Его благого испытания для меня — то, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в моем доме, в мой день, и был упокоен между моими грудью и шеей, и моя слюна была соединена с его слюной в тот день, когда он скончался». (Передатчик) сказал: «Я спросил ее: "Это было в твоем доме, в твой день, и между твоими грудью и шеей, но как была соединена твоя слюна с его слюной?". Она ответила: "Ко мне вошел Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр утром в понедельник, и в его руке был свежий сивак. Я увидела, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устремил свой взгляд на него, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) любил сивак". Я сказала: "Раздели его и дай мне". Он разделил его на две части и дал мне, я разжевала его, чтобы размягчить, затем ввела его в рот Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он почистил им зубы, и моя слюна соединилась с его слюной».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид