بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ يُلَاعِبُنِي وَأُلَاعِبُهُ ، إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْنَا فَاطِمَةُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا فَأَقْعَدَهَا خَلْفَهُ وَنَاجَاهَا بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَنَظَرْتُ إِلَى فَاطِمَةَ تَبْكِي ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنِي وَلَاعَبَنِي ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهَا فَلَاعَبَهَا وَنَاجَاهَا بِشَيْءٍ ، فَنَظَرْتُ إِلَى فَاطِمَةَ وَإِذَا هِيَ تَضْحَكُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ : مَا الَّذِي نَاجَاكِ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : " لَيْسَ كُلَّمَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرُكِ بِهِ " ، قُلْتُ : أُذَكِّرُكِ اللهَ وَالرَّحِمَ ، قَالَتْ : أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَقْبُوضٌ قَدْ حَضَرَ أَجَلُهُ فَبَكَيْتُ لِفِرَاقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيَّ فَنَاجَانِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَلْحَقُ بِهِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَضَحِكْتُ لِلِقَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда я была с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме, мы играли друг с другом, вошла Фатима. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял её за руку, усадил позади себя и прошептал ей что-то, чего я не знаю. Я посмотрела на Фатиму, она плакала. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне, разговаривал и играл со мной. Затем он повернулся к ней, играл с ней и прошептал что-то. Я посмотрела на Фатиму, и она смеялась. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и вышел. Я спросила Фатиму: “Что он прошептал тебе?” Она ответила: “Не всё, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доверяет мне, я рассказываю тебе”. Я сказала: “Заклинаю тебя Аллахом и родственными узами”. Она ответила: “Он сообщил мне, что его заберут, что его срок настал, и я заплакала из-за разлуки с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он повернулся ко мне и прошептал, что я первой из членов его семьи присоединюсь к нему, и я рассмеялась от радости встречи с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид