أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ إِلَى الْعِيدِ وَعَنْ يَمِينِهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَعَنْ يَسَارِهِ عُمَرُ ، أَوْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مَرَّ عَلَى بَابِ أَبِي كَثِيرٍ أَوْ أَبِي كَبِيرٍ ، وَاللَّحَّامُونَ بِفِنَائِهَا ، وَالنَّاسُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : " كَيْفَ تَبِيعُونَ ؟ " قَالُوا : كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ ، وَلَا تَخْلِطُوا مَيِّتَةً بِمَذْبُوحَةٍ عَلَى النَّاسِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، احْفَظُوا لَا تَحْتَكِرُوا ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَأْذَنَ لَهُ ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ إِنَاءَهَا وَلْتَنْكِحَ ، فَإِنَّ رِزْقَهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) на молитву, имея по правую руку Убайя ибн Кааба, а по левую — Умара (или он сказал: Ибн Умара). Когда он закончил, он прошел мимо дома Абу Касира (или Абу Кабира), где во дворе находились мясники, а люди были еще близки к временам джахилии. Он спросил их: «По какой цене вы продаете?» Они ответили: «По такой-то и такой-то». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продавайте как хотите, но не смешивайте мертвечину с заколотым мясом для людей. О люди, будьте осмотрительны: не занимайтесь припрятыванием товаров (ихтикар), не набивайте цену (наджаш), не перехватывайте караваны с товарами, пусть горожанин не продает за бедуина, пусть никто не перебивает торговлю своего брата, не сватается к той, к которой уже посватался его брат, пока тот не даст разрешения. И пусть женщина не просит развода для другой, чтобы опустошить её сосуд (занять её место), а пусть выходит замуж сама, ибо её удел — от Аллаха Всемогущего и Великого».
Иснад
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ زَامِلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид