Все передачи хадиса

«Вам следует (держать) каждого темно-гнедого (с белой отметиной на лбу и белыми ногами), с белой отметиной на лбу и белыми ногами; или рыжего с белой отметиной на лбу и белыми ногами; или вороного с белой отметиной на лбу и белыми ногами».

«Вам следует (держать) каждого рыжего с белой отметиной на лбу и белыми ногами, или гнедого с белой отметиной...» — и упомянул нечто подобное. Мухаммад [то есть Ибн Мухаджир] сказал: И я спросил его: «Почему рыжий был предпочтен?» Он ответил: «Потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и первым, кто принес весть о победе, был владелец рыжего коня».

«Держите коней, протирайте их чубы и крупы — или же он сказал: бедра — и надевайте на них ожерелья (ошейники), но не надевайте на них ожерелья из тетив».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Называйте себя именами пророков. Самые любимые имена для Аллаха — Абдуллах и Абдуррахман, самые правдивые из них — Харис и Хаммам, а самые скверные — Харб и Мурра“».

«Называйте себя именами пророков, а самыми любимыми именами для Аллаха, Могущественен Он и Велик, являются Абдуллах и Абд ар-Рахман. И заводите коней, протирайте их лбы и крупы, надевайте на них ошейники, но не надевайте на них тетивы. И выбирайте каждого буланого вороного коня с белой отметиной на лбу и белыми бабками, или рыжего с белой отметиной на лбу и белыми бабками, или вороного с белой отметиной на лбу и белыми бабками».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Называйте себя именами пророков. Самыми любимыми именами для Аллаха Великий и Всемогущий являются Абдуллах и Абд ар-Рахман, самыми правдивыми — Харис и Хаммам, а самыми скверными — Харб и Мурра. Привязывайте коней, протирайте их лбы и крупы" (или сказал: «...и бедра»), «и надевайте на них ошейники, но не надевайте на них тетивы. И вам следует [держать] каждого гнедого коня с белой отметиной на лбу и белыми отметинами на ногах, или рыжего с белой отметиной на лбу и белыми отметинами на ногах, или вороного с белой отметиной на лбу и белыми отметинами на ногах»».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул его смысл. Мухаммад сказал: «И я не знаю, с гнедого ли он начал или с вороного». Он сказал: «И они спросили его: "Почему ты отдал предпочтение рыжему?" Он ответил: "Потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и первым, кто принес весть о победе, был владелец рыжего коня"».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, (передал нам) Ахмад ибн ‘Убейд, (передал нам) Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, (передал нам) мой отец, (передал нам) Хишам (то есть ибн Са‘ид ат-Талькани), (передал нам) Мухаммад ибн Мухаджир, (передал мне) ‘Акиль ибн Шабиб от Абу Вахба аль-Джушами, который сподвижничествовал Пророку, и он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Приобретайте каждого карего (кумейт) с белой отметиной на лбу и белыми бабками, или рыжего с белой отметиной на лбу и белыми бабками, или с белой проточиной на морде и белыми бабками».

(А также сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Мухаммад ибн Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Таи, (передал нам) Абуль-Мугира, (передал нам) Мухаммад ибн Мухаджир, (передал мне) ‘Акиль ибн Шабиб от Абу Вахба, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Приобретайте каждого рыжего с белой отметиной на лбу и белыми бабками, либо карего с белой отметиной на лбу...» — нечто подобное. Мухаммад (то есть ибн Мухаджир) сказал: И я спросил его: «Почему он отдал предпочтение рыжему?» Он ответил: «Потому что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд, и первым, кто принес весть о победе, был всадник на рыжем коне».

(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, (передал нам) Ахмад ибн ‘Убейд, (передал нам) Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, (передал нам) мой отец, (передал нам) Хишам — это ибн Са‘ид, (передал нам) Мухаммад ибн Мухаджир, (передал мне) ‘Акиль ибн Шабиб от Абу Вахба аль-Джушами, который сподвижничествовал Пророку, и он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Держите коней на привязи, протирайте их хохолки и крупы» — или он сказал: «...и бедра, — и не вешайте им на шеи тетиву в качестве оберегов».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али б. Ахмад б. ‘Абдан, сообщил нам Ахмад б. ‘Убайд, передал нам Абдуллах б. Ахмад б. Ханбаль, передал мой отец, передал нам Хишам (то есть ибн Са‘ид ат-Талькани), передал нам Мухаммад б. Мухаджир, сообщил мне ‘Акиль б. Шабиб, от Абу Вахба аль-Джушами (да будет доволен им Аллах), который обладал сподвижничеством, и он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Называйте именами пророков, а самые любимые имена перед Аллахом — Абдуллах и Абд ар-Рахман, самые правдивые из них — Харис и Хаммам, а самые скверные — Харб и Мурра».

«Называйте друг друга именами пророков, а самые любимые имена перед Аллахом — Абдуллах и Абдуррахман. И привязывайте коней, протирайте их челки и крупы, и надевайте на них ошейники, но не надевайте на них тетивы. И держитесь каждого вороного скакуна с белой отметиной на лбу и белыми бабками [на ногах], или рыжего с белой отметиной на лбу и белыми бабками, или гнедого с белой отметиной на лбу и белыми бабками».

«Передал мне Акиль ибн Шабиб со слов Абу Вахба аль-Джушами (который был сподвижником), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Называйтесь именами пророков. Самые любимые имена для Аллаха — Абдуллах и Абдуррахман. Самые правдивые — Харис и Хаммам, а самые скверные — Харб и Мурра”».

С тем же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Держите лошадей, протирайте их гривы и крупы (или он сказал: их задние части), и вешайте на них украшения, но не вешайте на них тетивы”».

С тем же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вам следует иметь гнедых лошадей с белыми отметинами на лбу и ногах, или вороных с белыми отметинами на лбу и ногах”».