كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنَّا أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَنَهَانَا عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِأَرَاكٍ ، فَقَالَ : " اسْتَاكُوا بِهَذَا " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدَنَا الْعُشْبَ وَنَحْنُ نَجْتَزِئُ بِهِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ

«Я был в составе делегации, которая пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и нас было сорок человек. Он запретил нам использовать сосуды ад-дубба’, аль-хантам, ан-накьир и аль-музаффат. Затем он приказал принести нам арак (ветки для чистки зубов) и сказал: “Чистите зубы этим”. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, у нас есть трава, и нам её достаточно”. Тогда он поднял руки и сказал: “О Аллах, прости племя Абд аль-Кайс, ибо они приняли Ислам добровольно, не будучи принужденными”».