مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 20387

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُمُ : " افْعَلُوا كَذَا وَافْعَلُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا " ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ : هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " ، فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِيمَا يَقُولُ : " خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً ، فَإِذَا تَكَافَحَتْ قُرَيْشٌ الْمُلْكَ فِيمَا بَيْنَهَا فَكَانَ الْعَطَاءُ رِشْوَةً عَلَى دِينِكُمْ فَلَا تَأْخُذُوهُ

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Прощального паломничества, и он обратился к людям с проповедью, говоря им: „Делайте то-то и то-то, избегайте того-то и того-то“. Затем он спрашивал их: „Довел ли я до вас?“ Они отвечали: „Да“. Тогда он поднимал руки и говорил: „О Аллах, будь свидетелем“, — и повторил это трижды. И я слышал, как он говорил среди прочего: „Берите дары (ата’), пока они являются дарами, но если курайшиты начнут бороться за власть между собой, и эти дары станут взяткой за вашу религию, то не берите их“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَطِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزَّوَائِدِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид