مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 20360

مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَثَلُ أَرْبَعَةٍ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَعْمَلُ بِعِلْمِهِ يُنْفِقُهُ فِي حَقَّهِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ عِلْمًا وَلَمْ يُؤْتِهِ مَالًا ، فَهُوَ يَقُولُ : لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِ هَذَا عَمِلْتُ فِيهِ بِالَّذِي يَعْمَلُ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ ، وَرَجُلٌ لَمْ يُؤْتِهِ اللهُ عِلْمًا وَلَا مَالًا ، فَهُوَ يَقُولُ : لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِ فُلَانٍ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَهُمَا فِي الْوِزْرِ سَوَاءٌ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пример этой общины подобен примеру четырех человек: человек, которому Аллах даровал богатство и знание, и он действует согласно своему знанию и расходует его должным образом; и человек, которому Аллах даровал знание, но не даровал богатства, и он говорит: ‘Если бы у меня было столько же богатства, сколько у этого, я бы поступал с ним так же, как поступает он’”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Они равны в награде. (Затем) человек, которому Аллах даровал богатство, но не даровал знания, и он безрассудно распоряжается своим богатством, расходуя его не по праву; и человек, которому Аллах не даровал ни знания, ни богатства, и он говорит: ‘Если бы у меня было столько же богатства, сколько у такого-то, я бы поступал с ним так же, как поступает он’”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Они равны в грехе”».

Иснад

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид