Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطُرُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَهْوَةُ النِّسَاءِ ، فَقُمْتُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِي ، وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، فَإِنَّهُ مِنْ أَمَاثِلِ أَعْمَالِكُمْ إِتْيَانُ الْحَلَالِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18028Абу Кабша аль-Мазхиджи
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ كَانَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : « أَجَلْ ، مَرَّتْ بِي فُلَانَةٌ ، فَوَق
«О Посланник Аллаха, что-то произошло?» Он ответил: «Да, прошла мимо меня такая-то женщина, и в сердце мое закралось влечение к женщинам. Тогда я пришел к одной из своих жен и разделил с ней ложе. Поступайте же так и вы, ибо совершение дозволенного полового акта относится к числу наилучших ваших деяний».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 20341эта передачаАбу Кабша аль-Мазхиджи
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطُرُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ
«Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, мимо него прошла женщина, и он встал и пошел к своей жене. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, капая (водой после гусля). Мы спросили: „О Посланник Аллаха, кажется, что-то произошло?“ Он ответил: „Да, мимо меня прошла такая-то, и в моей душе возникло влечение к женщинам, поэтому я пошел к одной из своих жен. И вы поступайте так же, ибо поистине, совершение дозволенного — одно из лучших ваших дел“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3255Абу Кабша аль-Мазхиджи
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ جَالِسٌ إِذْ مَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ فَقَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ شَيْءٌ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، مَرَّتْ
«Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, мимо него прошла женщина. Он встал и пошел к своей жене, а затем вышел к нам, и с его головы капала вода. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, случилось ли что-то?” Он ответил: “Да, мимо меня прошла такая-то, и в моей душе возникло влечение к женщинам, поэтому я пошел к одной из своих жен. Поступайте так же, ибо вступление в половую связь с дозволенной женщиной относится к числу ваших благих дел”».