مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 20193 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً ، ثَوْبٌ أَوْ شِبْهَهُ فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَنِ الْتَقَطَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سِتَّةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَلْيَتَصَدَّقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَلْيُخْبِرْهُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17566Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً ، دِرْهَمًا أَوْ حَبْلًا أَوْ شِبْهَ ذَلِكَ فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ كَانَ فَوْقَ ذَلِكَ فَلْيُعَرِّفْهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ
«Тот, кто нашел незначительную находку — дирхам, веревку или нечто подобное, — пусть объявляет о ней в течение трех дней. А если это дороже этого, пусть объявляет об этом шесть дней».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 20193эта передачаЯ‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً ، ثَوْبٌ أَوْ شِبْهَهُ فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَنِ الْتَقَطَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سِتَّةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَلْيَتَصَدَّقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ
«Тот, кто нашел незначительную вещь, одежду или подобное ей, пусть объявляет о ней три дня. А тот, кто нашел что-то большее, пусть объявляет шесть дней. Если придет ее владелец — хорошо, а если нет, пусть раздаст ее как милостыню. Если же придет владелец, пусть сообщит ему».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12225Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً يَسِيرَةً حَبْلًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ شِبْهَ ذَلِكَ ، فَلْيُعَرِّفْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ كَانَ فَوْقَ ذَلِكَ ، فَلْيُعَرِّفْهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Аби Талиб, передал нам Язид бин Харун, передал нам Исраиль, передал нам ‘Умар бин ‘Абдуллах бин Я‘ля от своей бабушки Хукаймы со слов Я‘ля бин Мурры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто бы ни подобрал незначительную находку — веревку, дирхам или тому подобное, пусть объявляет о ней три дня. Если же она ценнее этого, пусть объявляет о ней шесть дней"».