Все передачи хадиса
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20012эта передачаХани ибн Найяр аль-Балави3 цепиقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ
«Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра (или Умайра ибн Джумай’а), от его дяди Абу Бурды ибн Нияра, который был сподвижником, что он сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, какой заработок является наилучшим?” Он ответил: “Труд человека своими руками”».
- Хадис 20013Хани ибн Найяр аль-Балави2 цепиأَفْضَلُ كَسْبِ الرَّجُلِ وَلَدُهُ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
«Передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Шарик от Ваиля ибн Дауда, от Джумай’а ибн Умайра, от его дяди Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший заработок человека — это его ребенок, а также любая честная торговля”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2168Хани ибн Найяр аль-Балавиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ أَوْ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какой заработок является самым чистым или самым лучшим?». Он ответил: «Труд человека своими руками и каждая честная торговля».
- Хадис 2169Хани ибн Найяр аль-Балавиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَسْبٌ مَبْرُورٌ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какой заработок является самым лучшим?». Он ответил: «Честный заработок».