Все передачи хадиса
قُلْتُ : أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3543Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ .
… похож на него.
- Хадис 3544Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لِأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а аль-Хасан бин Али, мир им обоим, был похож на него». Я спросил Абу Джухайфу: «Опиши его мне». Он ответил: «Он был белым, с проседью. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить нам тринадцать молодых верблюдиц». И он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался до того, как мы успели получить их».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2343 V1Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ ، كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ .
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с белыми волосами, тронутого сединой, а Хасан бин Али был похож на него».
- Хадис 2343 V2Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и3 цепиبِهَذَا ، وَلَمْ يَقُولُوا " أَبْيَضَ قَدْ شَابَ " .текст основногоرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
«с белыми волосами, тронутого сединой», а сказали: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Хасан бин Али был похож на него».
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 2826Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا ، فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْط
«У кого было обещание от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет». Я встал к нему и рассказал об этом, и он повелел выдать их нам.
- Хадис 2827Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
… похож на него.
- Хадис 3777Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
… похож на него.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18745Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
… похожим на него из людей был Хасан ибн ‘Али.
- Хадис 18748Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Абу Джухайфа сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а больше всех похожим на него из людей был Хасан ибн ‘Али“».
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 19820Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ عَارِضَاهُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, белокожим, и у него уже поседели волосы на висках».
- Хадис 19821Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ لَنَا بِاثْنَيْ عَشَرَ قَلُوصًا ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ مَنَعْنَاهُ النَّاسُ حَتَّى اجْتَمَعُوا
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он распорядился выделить нам двенадцать молодых верблюдиц. Когда же он скончался, мы удерживали это (право) от людей, пока они не собрались».
- Хадис 19822Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и2 цепиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِاثْنَيْ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَيْنَا وَفَاتَهُ فَلَمْ يُعْطُونَا
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, белокожим, и он уже поседел, а аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него. Он распорядился выделить нам двенадцать молодых верблюдиц, и когда мы отправились, чтобы получить их, мы столкнулись с его кончиной, и нам ничего не дали. Когда же к власти пришел Абу Бакр, он сказал: “Пусть придет тот, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-то обещал”. Я сообщил ему об этом, и он распорядился выдать их нам».
- Хадис 19823Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него».
- Хадис 19824Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иهَلْ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَالْحَسَنُ يُشْبِهُهُ
«Я спросил Абу Джухайфу: “Видел ли ты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, и аль-Хасан похож на него”».
- Хадис 19825Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и аль-Хасан был похож на него».
- Хадис 19826Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иهَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشَبَّهُ بِهِ
«Я шел вместе с Абу Джухайфой на пятничную молитву и спросил: “Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него”».
- Хадис 19827эта передачаВахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иقُلْتُ : أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
«Я спросил: “Видел ли ты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него”».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 4211Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ
… похож на него.
- Хадис 4212Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ ، قَالَ : وَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَا عَشَرَ بَعِيرًا ، فَأَصَابَ أَبِي بَعِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил среди нас двенадцать верблюдов, и моему отцу достался один верблюд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, так и не отдав его нам, и тогда мы пришли к Абу Бакру, и он отдал его нам».
- Хадис 4213Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَسَمَ فِينَا إِبِلًا
Передал нам Ахмад ибн Абан, который сказал: передал нам Марван бин Муавия, который сказал: передал нам Салих ибн Мас‘уд от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он делил среди нас верблюдов.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 879Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘и2 цепиأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ لَنَا بِثِنْتَيْ عَشْرَةَ قَلُوصًا ، وَكُنَّا فِي اسْتِخْرَاجِهَا ، فَجَاءَتْ وَفَاتُهُ فَمَنَعَنَاهَا النَّاسُ حَتَّى اجْتَمَعُوا ، قَالَ : فَقُلْتُ ل
«Передал нам Марван ибн Му’авия, передал нам Салих ибн Мас’уд, который сказал: “Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: “Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел дать нам двенадцать молодых верблюдиц. Мы занимались их получением, когда наступила его кончина, и люди удерживали их от нас, пока не собрались”. Я спросил Абу Джухайфу: “Расскажи мне о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Он был белокожим человеком, и у него начала пробиваться седина на висках”».
- Хадис 883Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : صِفْهُ لِي ، فَقَالَ : " أَبْيَضُ قَدْ شَمِطَ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Опиши его мне”. Он ответил: “Белокожий, с пробивающейся сединой”».
- Хадис 885Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: “Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и больше всех людей на него был похож аль-Хасан ибн Али”».