مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 19657 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ كَتَبَ اللهُ لَهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ كَتَبَ اللهُ كِفْلًا مِنَ الْأَجْرِ

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 347Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси
مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَأَدْرَكَهُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ
«Кто ищет знание и постигает его, тому полагается двойная награда, а если он не постигает его, то ему полагается одна награда».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19657эта передачаВасила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси2 цепи
مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ كَتَبَ اللهُ لَهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ ، وَمَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَلَمْ يُدْرِكْهُ كَتَبَ اللهُ كِفْلًا مِنَ الْأَجْرِ
«Передал нам Раби‘а ибн Язид ар-Рахаби, от Васили ибн аль-Аски, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто стремился к знанию и достиг его, тому Аллах запишет две доли награды, а кто стремился к знанию, но не достиг его, тому Аллах запишет одну долю награды».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20428Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси
مَنْ طَلَبَ عِلْمًا فَأَدْرَكَهُ ، كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ ، كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ
(Передал нам) Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Даловейх ад-Даккак, передал нам Абу-ль-Азхар ас-Салити, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Язид бин Раби‘а, сообщил мне Раби‘а бин Язид, который сказал: Я слышал, как Василя бин аль-Аска‘ говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто стремился к знанию и постиг его, получит две доли награды, а если он не постиг его, то получит одну долю награды».