Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ اصْطَفَى بَنِي كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى مِنْ كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3605Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ بَنِي كِنَانَةَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ ب
«Поистине, Аллах избрал Исмаила из числа потомков Ибрахима, и избрал бану кинана из числа потомков Исмаила, и избрал курайшитов из числа бану кинана, и избрал бану хашим из числа курайшитов, и избрал меня из числа бану хашим».
- Хадис 3606Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى هَاشِمًا مِنْ قُرَيْشٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Поистине, Аллах избрал Кинану из потомков Исмаила, и избрал курайшитов из Кинаны, и избрал Хашима из курайшитов, и избрал меня из бану хашим».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16986Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Поистине, Аллах избрал Кинану из числа потомков Исма‘ила, и избрал курайшитов из числа потомков Кинаны, и избрал Бану Хашим из числа курайшитов, и избрал меня из числа Бану Хашим».
- Хадис 16987Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ كِنَانَةَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي
«Поистине, Аллах Велик Он и Могуч избрал из потомков Исма‘ила Ибрахима...» — [передатчик упомянул схожий иснад и матн]: «...избрал из потомков Ибрахима — Исма‘ила, и избрал из потомков Исма‘ила — Кинану, и избрал из потомков Кинаны — курайшитов, и избрал из курайшитов — Бану Хашим, и избрал меня из Бану Хашим».
Сахих Ибн Хиббан4 передачи
- Хадис 6248Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ ، وَاصْطَفَى بَنِي هَاشِمٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ ، وَأَ
«Поистине, Аллах избрал Кинану из числа потомков Исма‘иля, и избрал курайшитов из числа Кинаны, и избрал бану хашим из числа курайшитов, и избрал меня из числа бану хашим. Я — господин потомков Адама, и без хвастовства; первый, для кого разверзнется земля; первый заступник и первый, чье заступление будет принято».
- Хадис 6339Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Поистине, Аллах избрал Кинану из числа потомков Исмаʻила, и избрал курайшитов из числа Кинаны, и избрал бану Хашим из числа курайшитов, и избрал меня из числа бану Хашим».
- Хадис 6482Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ ، وَاصْطَفَى بَنِي هَاشِمٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ ، وَأَ
«Поистине, Аллах избрал Кинану из потомков Исма‘иля, и избрал курайшитов из числа Кинаны, и избрал бану Хашим из числа курайшитов, и избрал меня из числа бану Хашим. И я — господин сынов Адама, и без хвастовства; первый, из кого расколется земля, первый заступник и первый, чье заступление будет принято».
- Хадис 6484Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا أَبُو هُنَيْدَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
… с тем же иснадом нечто подобное: Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, затем сел... [далее приводится текст, аналогичный предыдущему хадиду].
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13196Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси3 цепиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اصْطَفَى بَنِي كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Я слышал, как аль-Ауза`и говорил: «Рассказал мне Абу `Аммар от Васили ибн аль-Аска`а, сказавшего: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий избрал бану кинана из числа потомков Исмаила, избрал курайшитов из числа бану кинана, избрал бану хашим из числа курайшитов и избрал меня из числа бану хашим»“».
- Хадис 13877Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси4 цепиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى بَنِي كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Поистине, Аллах избрал племя Кинана из сыновей Исма‘ила, и избрал курайшитов из племени Кинана, и избрал сыновей Хашима из курайшитов, и избрал меня из сыновей Хашима».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7491Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах избрал Кинану из потомков Исма‘ила, избрал из Кинаны курайшитов, избрал из курайшитов Бану Хашим, и избрал меня из Бану Хашим”».
- Хадис 7493Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиإِنَّ اللهَ اصْطَفَى بَنِي كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا ، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах избрал Бану Кинана из потомков Исма‘ила, избрал из Бану Кинана курайшитов, избрал из курайшитов Бану Хашим, и избрал меня из Бану Хашим”».