Все передачи хадиса
أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا وَقَالَ : " اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ " ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ " فَقُلْتُ : أَكَلْتُهُ ، فَسَمَّانِي غُدَرَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 19489эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَأَعْطَانِي عُنْقُودًا وَقَالَ : " اذْهَبْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ " ، فَأَكَلْتُهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ "
«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили виноград из Таифа. Он дал мне гроздь и сказал: «Отнеси это своей матери». Но я съел его по дороге. Тогда он спросил: «Что стало с гроздью?». Я ответил: «Я съел ее», и он назвал меня «предателем» (гудар).
- Хадис 19490Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариبَعَثَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّي بِعُنْقُودٍ مِنْ عِنَبٍ ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهُ بَعْدُ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня к моей матери с гроздью винограда, а затем спросил меня о ней. Я сообщил ему, что съел ее, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Предатель».