Все передачи хадиса

«Убейте его!» Затем он спросил: «Свидетельствует ли он, что нет бога, кроме Аллаха?» Тот ответил: «Да, но он говорит это лишь спасаясь [от смерти]». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивайте его, ибо поистине, мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по их праву, а их расчет — у Аллаха».

«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". И если они скажут это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, если только не совершат то, что дает право на это по исламу».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему подошел человек и стал говорить что-то на ухо. [Пророк] сказал: „Убейте его“. Затем он спросил: „Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха?“ Тот ответил: „Да, но он произносит это лишь из страха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не убивайте его, поистине, мне было велено лишь сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха», а когда они скажут это, они защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по их праву, а расчет их — у Аллаха“».