إِنَّ مَثَلَ الْأُمَرَاءِ وَمَثَلَ النَّاسِ كَمَثَلِ قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً ، فَأَرَادَ أَحَدُهُمْ أَنْ يَخْرِقَهَا ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَا وَنَجَوْا ، وَإِنْ تَرَكُوهُ هَلَكَ وَهَلَكُوا

«Я слышал, как Симак ибн Харб говорил: “Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: ‘Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пример правителей и пример людей подобен примеру людей, которые сели на корабль. Один из них захотел проделать в нем дыру. Если они схватят его за руки, то спасутся сами и спасут его, а если оставят его, то он погибнет и они погибнут”’”».