Все передачи хадиса

«Я предостерегаю вас от Огня! Если бы человек на таком-то и таком-то месте услышал его голос...»

«Я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня!» — так что если бы человек находился на рынке, он услышал бы его с этого моего места. Он сказал: и дошло до того, что накидка (хамиса), которая была у него на плече, упала к его ногам.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня!“ — так что если бы человек находился на самом дальнем конце рынка, он услышал бы его, и обитатели рынка услышали бы его голос, когда он находился на минбаре».

«Я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня!» И он повторял это до тех пор, что если бы он находился на моем месте, его услышали бы обитатели рынка, и пока упавшая с него одежда (хамиса) не оказалась у его ног.

«Предостерегаю вас от Огня, предостерегаю вас от Огня, предостерегаю вас от Огня!» — так что если бы он находился на этом моем месте (находясь в Куфе), его услышали бы обитатели рынков, пока свисавшая с его плеча накидка не упала ему на ноги.

«Предостерегаю вас от Огня, предостерегаю вас от Огня, предостерегаю вас от Огня!» — так что если бы он находился на этом моем месте (а он был в Куфе), его услышали бы жители рынка, пока лежавшая на его плече одежда хамиса не упала на его ноги.

«О люди! Предостерегаю вас от Огня!», — и это было так громко, что если бы кто-то был на моем месте, он дал бы услышать это жителям рынка или тем, кому Аллах пожелал дать услышать.

«Предостерегаю вас от Огня!», — и это было так громко, что если бы кто-то был на самом краю рынка, он услышал бы его.

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: «Я предостерегаю вас от Огня!», — и при этом одна из сторон его накидки упала с его плеч, а он продолжал говорить: «Я предостерегаю вас от Огня!», — так что если бы он был на моем месте, то его услышали бы обитатели рынка или те, кого пожелал бы Аллах из них».

«Я предостерегаю вас от Огня!» — так, что если бы кто-то находился на моем месте, его услышали бы даже те, кто на рынке, пока не упала накидка, которая была у него на плече.

«Я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня!»

«Я предостерегаю вас от Огня!» — так что если бы человек находился на таком-то и таком-то месте, он услышал бы его голос.

«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь и говорил: “Я предостерегаю вас от Огня, я предостерегаю вас от Огня!” — так, что если бы человек был на рынке, он услышал бы его с этого моего места, пока накидка, которая была у него на плече, не упала к его ногам”».