مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 19384

اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعَ عَائِشَةَ رَافِعَةً صَوْتَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ ، تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ ! فَتَنَاوَلَهَا ، فَحَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا . ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَرَضَّاهَا : أَلَمْ تَرَيْنِي حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ ؟ ! " ثُمَّ جَاءَ مَرَّةً أُخْرَى يَسْتَأْذِنُ فَسَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهَا ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا

«Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как Аиша повысила на него голос. Он сказал: “О дочь Умм Руман, ты повышаешь голос на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!” Он хотел ударить ее, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал между ними. Затем Абу Бакр вышел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал успокаивать ее, говоря: “Разве ты не видела, как я встал между этим человеком и тобой?”. Затем он пришел в другой раз, прося разрешения войти, и услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шутит с ней. Он попросил разрешения, и Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, сделайте меня участником вашего мира, как вы сделали меня участником вашей войны”».

Иснад

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид