Все передачи хадиса
خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ ، وَشَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 18348Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, а затем придут люди, у которых клятва будет опережать свидетельство, а свидетельство — клятву».
- Хадис 18349Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиخَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Лучшие из этой общины — поколение, среди которого я был послан, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за теми, кто следует за ними».
- Хадис 18428Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي الَّذِي أَنَا فِيهِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
«Лучшие люди — это мое поколение, в котором я нахожусь, затем те, которые идут за ними, затем те, которые идут за ними. А затем придут люди, свидетельства которых будут опережать их клятвы, а их клятвы — их свидетельства».
- Хадис 18447Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَتَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ .
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними. А затем придут люди, свидетельства которых будут опережать их клятвы, а их клятвы будут опережать их свидетельства».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 19372Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَتَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства будут опережать их клятвы”».
- Хадис 19376Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَشَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства — их клятвы».
- Хадис 19377эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ ، وَشَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Лучшие из этой общины — это поколение, в котором я был послан, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем распространятся люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства — их клятвы».
- Хадис 19378Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَتَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства будут опережать их клятвы”».
- Хадис 19379Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи свидетельства будут опережать их клятвы, а их клятвы — их свидетельства”».
- Хадис 19380Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ، وَتَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства будут опережать их клятвы”».
- Хадис 19381Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . خَيْر النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانَهُمْ شَهَادَتهمْ وَتَسْبِقُ شَهَادَتُ
«Лучшие люди — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. А затем придут люди, чьи клятвы будут опережать их свидетельства, а их свидетельства будут опережать их клятвы».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3243Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними».
- Хадис 3244Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиأَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَخَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا جَمَعَ خَيْثَمَةَ وَالشَّ
«Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними».
- Хадис 3284Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариموقوفخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
«Сообщил нам мой отец аль-‘Аля бин Хиляль, передав: „Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин ‘Амр от Зейда бин Абу Унайсы, от ‘Амра бин Мурры, от Хайсамы, от ан-Ну‘мана бина Башира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Лучшие люди — это мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними»“».