مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 19373 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ رَبَطَ دَابَّةً عَلَى طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَ ; فَهُوَ ضَامِنٌ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19373эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепи
مَنْ رَبَطَ دَابَّةً عَلَى طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَ ; فَهُوَ ضَامِنٌ
«Передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Исы ибн Абдуллаха, от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Шаби, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто привяжет верховое животное на дороге мусульман и оно причинит вред, тот несет ответственность”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17769Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
مَنْ أَوْقَفَ دَابَّةً فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ فِي أَسْوَاقِهِمْ فَأُوطِئَتْ بِيَدٍ أَوْ رِجْلٍ فَهُوَ ضَامِنٌ
«Кто оставит верховое животное стоять на одном из путей мусульман или на их рынках, и оно нанесет удар рукой или ногой, то он является возмещающим ущерб (ответственным)».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3390Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепи
مَنْ أَوْقَفَ دَابَّةً فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِهِمْ ، فَوَطَأَتْ بِيَدٍ أَوْ رِجْلٍ فَهُوَ ضَامِنٌ
«Кто оставит верховое животное на одной из дорог мусульман или на одном из их рынков, и оно наступит рукой или ногой, тот несет ответственность».